Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 19

Sahih al-Boukhari 1168

بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَى

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 1168

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ

صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 1168).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث أَنَس فِي صَلَاةِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْم وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي اَلصُّفُوفِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Jugements sur d’autres versions (22)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (1034 و 1035)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (1225)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (612)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (800)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (22932)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرطهما — تخريج المسند لشعيب (22929)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (1164)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (380)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (1224)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (658)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (570)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (573)
  • Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1034)
  • Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (612)
  • Ibn 'Abd al-Barr ثابت بنقل الأئمة — الاستذكار (1/563)
  • Ibn 'Abd al-Barr أثبت شيء — التمهيد (1/263)
  • Ad-Daraqoutni الحديثُ صحيحٌ. — علل الدارقطني (2347)
  • Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (2600)
  • Authentiqueابن حزم صحيح — المحلى (4/172)
  • Authentiqueالإمام الشافعي ثابت — اختلاف الحديث (10/225)
  • Chaîne authentiqueابن جرير الطبري إسناده صحيح — مسند عمر (1/223)
  • ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (3/39)

Sur le même sujet

Authentique Sahih al-Boukhari 1598

Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) entra dans la Kaʽbah, ainsi qu’Ussâmah ibn Zayd, Bilâl, et 'Uthmân ibn Ṭalḥah.

ʽAbdullah ibn ʽUmar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d’Allah (sur la paix et le salut) entra dans la Kaʽbah, ainsi qu’Ussâmah ibn Zayd, Bilâl, et 'Uthmân ibn Ṭalḥah, et qu'ils s’y enfermèrent. Lorsqu’ils ouvrirent [la porte], j’étais le premier à y pénétrer, je croisai…

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلاَلٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحُوا، كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ، فَلَقِيتُ بِلاَلاً…

D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 4657

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى…

D’après Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 901

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلُ بْنُ رَبَاحٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ…

D’après Bilâal + 2 autres versions Arabe seulement