Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1643

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฌูู†ูŽุงุญ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู ุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ , ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููƒ , ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุณูŽุงูƒูุชูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญูŽุฉ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููƒ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุฅููŠู‚ูŽุงุนู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููƒ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู„ูŽู†ููููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููƒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ูˆูŽุงุฐู‘ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู " ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆ " ู„ูŽุง " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูˆูŽุงุฐู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ) ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุต ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน ุจูุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูู‡ูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญูุฌูู‘ูˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ุตูŽู†ูŽู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู„ูุญูŽูŠู‘ ู„ูู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุงุบููŠูŽุฉ ุตูููŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ูŽู‘ู„ู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู…ูุซูŽู‚ูŽู‘ู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏ , ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ูŽู‘ู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู… , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู - ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุญูŽุฐู’ูˆ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ , ูˆูŽู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏ ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทููˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุงุบููŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ูŽู‘ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุทููˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุณูŽู‘ุงู† ูŠูู‡ูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ููŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ , ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ููŽุทูุฑูู‚ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ูู‘ูˆุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูŠููˆูŽุงููู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุณูŽุงุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู„ูุญูŽูŠู‘ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ููŠ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏ ูˆูŽุบูŽุณูŽู‘ุงู† ูŠูŽุญูุฌูู‘ูˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽุธูู‘ู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง , ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุช ูˆูŽููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ูู‘ูˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ูŠูŽุซู’ุฑูุจ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุตูŽู†ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณูŽุงู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ููŽูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุญูู„ูู‘ูˆู†ูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญูŽุฑูู‘ุฌู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน , ููŽุฎูŽุดูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน , ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุฑูู‘ุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ู…ู’ ููุนู’ู„ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠููˆู†ูุณ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุถูŽุงู‡ููŠ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ูู‘ูˆุง ุฃูŽู‡ูŽู„ูู‘ูˆุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุธูŽู†ูู‘ูˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ " , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูุตูŽู†ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽู‡ู’ู… , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุทูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉ ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุณูŽุงู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ , ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุตูŽู†ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณูŽุงู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ุญููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… " ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู… ุจูุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูุณูŽุงู ูˆูŽูˆูŽุซูŽู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‡ู…ู’ , ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ ูููŠ " ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‡ " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู : ูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ููŽู…ูุณูุฎูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูุถูุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ููŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุจูู‡ูู…ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุนูุจูุฏูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ู„ูุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุดูŽุจูŽู‘ุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ูŠููˆูŽุถูู‘ุญ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‚ูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุณูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠ ููŽุฑู’ุถููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง " ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุฌูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุชู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ : ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู† , ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ููŠู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒูู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ) ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุธูŽู†ูู‘ูˆุง ุฑูŽูู’ุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูู‘ูˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุทูŽูˆูŽุงูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ู , ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ ) , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู " ูˆูŽูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ุนูุณู’ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู " ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ " ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ ) ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ ู„ูู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ ( ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทูŽู‘ูˆูŽู‘ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€