Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1673

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠุช ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุขุฏูŽู… ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูŽูˆูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽู„ูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูุตูููŽุชู’ ุจูููุนู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽุช ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุฒู’ุฏูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฒูู„ู’ููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุฒู’ุฏูู„ูŽุงู ุขุฏูŽู… ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆูŽู‘ุงุก ุจูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุจูู‘ุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ู„ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ู„ู’ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู†ูŽููŽู‘ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุชูุคูŽุฎูŽู‘ุฑู ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽููŽู‘ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ููุนู’ู„ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€