Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 29

Sahih al-Boukhari 1873

باب لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1873

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حَرَامٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 1873), Muslim (n° 1372a), At-Tirmidhi (n° 3921), Malik (n° 1611) et Ahmad (n° 6920).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6920

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Également rapporté par… (10)
  • السنن الكبرى للبيهقي (9220)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (4171)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2930)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • المنتقى من السنن المسندة (504)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • حديث أبي الفضل الزهري (632)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4163)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • صحيح ابن حبان (3834)مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (208)لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :مَا بَيْنَ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • مسند الموطأ للجوهري (41)مَا بَيْنِ لابَتَيْهَا حَرَامٌ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (984)مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1804

Yazîd ibn Charîk ibn Târiq rapporte avoir entendu ‘Ali (رضي الله عنه) prononcer du haut du minbar un sermon au cours duquel il déclara : « Par Allah ! Nous n’avons pas d’autre livre que celui d’Allah et ce qui est écrit dans cette feuille. » Il déploya alors la feuille en question qui indiquait…

وعن يزيد بن شريك بن طارق قال‏:‏ رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول‏:‏ لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها‏:‏ قال…

+ 13 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 913

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي حَسَّانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَأْمُرُ بِالْأَمْرِ فَيُؤْتَى فَيُقَالُ قَدْ فَعَلْنَا كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ…

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 16634

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَسُولِ…

D’après Râfi' ibn Khadîj + 2 autres versions Arabe seulement