Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 56

Sahih al-Boukhari 3050

باب فِدَاءِ الْمُشْرِكِينَ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 3050

Rapporteur :Jubayr ibn Mut'im

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 3050, 4023), An-Nasa’i (n° 987), Ibn Maja (n° 832) et Ahmad (n° 16135, 16172).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

كان الصَّحابةُ رَضيَ اللهُ عنهم أحرَصَ الناسِ على اقتِفاءِ أثَرِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في كلِّ شُؤونِه، وخُصوصًا في الصَّلاةِ، وفي هذا الحديثِ جانبٌ مِن هَدْيِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في صَلاةِ المغرِبِ، حيثُ يُخبِرُ جُبَيرُ بنُ مُطعِمٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّه سمِعَ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَقرَأُ في صَلاةِ المَغربِ بعْدَ الفاتحةِ بسُورةِ الطُّورِ، فيُمكِنُ أنْ يكونَ قرَأَ جَميعَ السُّورةِ، ويُمكِنُ أنْ يكونَ قرَأَ بَعضَها، وقد ثبَتَ عنه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه قرَأَ في المغربِ بسُورةِ المُرسَلاتِ، كما في الصَّحيحَينِ مِن حَديثِ أُمِّ الفَضْلِ بِنْتِ الحارِثِ رَضيَ اللهُ عنها، وقرَأ بسُورةِ الأعرافِ، كما في البُخاريِّ مِن حَديثِ زَيدِ بنِ ثابتٍ رَضيَ اللهُ عنه، وقرَأ بـ{قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، وقرَأَ بـ{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}، كما في ابنِ ماجَه عن ابنِ عُمَرَ، وقرَأ بـ{التِّينِ وَالزَّيْتُونِ}، كما في حَديثِ أحمَدَ عن البَراءِ بنِ عازبٍ رَضيَ اللهُ عنه، وهذا كلُّه يدُلُّ على أنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كانتْ له في إطالةِ القيامِ أحوالٌ بحسَبِ الأوقاتِ.

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث جُبَيْر بْن مُطْعِم " سَمِعْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأ فِي الْمَغْرِب بِالطُّورِ " ذَكَرَهُ لِقَوْلِهِ فِيهِ " وَكَانَ جَاءَ فِي أَسَارَى بَدْر " أَيْ فِي طَلَب فِدَاء أَسَارَى بَدْر , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْح الْمَتْن فِي الْقِرَاءَة فِي الصَّلَاة , وَيَأْتِي الْكَلَام عَلَى مَا تَضَمَّنَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيث الثَّلَاثَة فِي غَزْوَة بَدْر مِنْ كِتَاب الْمَغَازِي إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Boukharim. 256 H Authentiqueصحيح Le hadith صحيح البخاري n° 3050
Jugements sur d’autres versions (9)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (686)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (16735)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (16773)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (4023)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (4854)
  • Al-Hakim معلول من ثلاثة أوجه — معرفة علوم الحديث (178)
  • AuthentiqueIbn Khouzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 97)
  • Al-Khatib al-Baghdadi له متابعة — تاريخ بغداد (3/265)
  • Al-'Ayni له] ثلاث طرق صحاح — نخب الافكار (4/47)

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • التمهيد لابن عبد البر (1445)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2815)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • السنن الكبرى للنسائي (1046)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • السنن الكبرى للنسائي (11011)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1199)يُقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1473)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ ، بِالطُّورِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1476)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1477)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1482)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1483)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِبِالطُّورِ
  • تغليق التعليق لابن حجر (1256)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (783)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبَ بِالطُّورِ
  • صحيح ابن حبان (1870)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • صحيح ابن خزيمة (1506)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مستخرج أبي عوانة (1382)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مستخرج أبي عوانة (1384)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مستخرج أبي عوانة (1385)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (979)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مسند الحميدي (540)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مسند السراج (136)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مسند السراج (137)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مسند السراج (139)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مسند السراج (140)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • مصنف عبد الرزاق (2603)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (241)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ

Sur le même sujet

Authentique Sahih al-Boukhari 4854

J'ai entendu le Prophète (sur lui la paix et le salut) réciter la Sourate : « Aṭ-Ṭûr » dans la prière du couchant.

Jubayr ibn Mut'im dit : « J'ai entendu le Prophète (sur lui la paix et le salut) réciter la Sourate : « Aṭ-Ṭûr » dans la prière du couchant. »

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي…

D’après Jubayr ibn Mut'im + 1 autre version Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 16161

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ بَعْضَ إِخْوَتِي عَنْ أَبِي عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى…

D’après Jubayr ibn Mut'im + 1 autre version Arabe seulement

Versets cités