Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 59

Sahih al-Boukhari 3307

باب خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 3307

Rapporteur :Oumm Charîk

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 3307) et Ibn Maja (n° 3228).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Riyad as-Salihin 1863

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيثُ أُمّ شَرِيك " أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغ " هَكَذَا أَوْرَدَهُ مُخْتَصَرًا وَسَيَأْتِي بِأَتَمّ مِنْ هَذَا فِي قِصَّة إِبْرَاهِيم مِنْ أَحَادِيث الْأَنْبِيَاء , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الَّذِي قَبْله حَدِيث عَائِشَة بِأَتَمّ مِنْهُ , وَأُمّ شَرِيك اِسْمهَا غُزَيَّةُ بِالْمُعْجَمَتَيْنِ مُصَغَّر , وَقِيلَ : غُزَيْلَةُ , يُقَال هِيَ عَامِرِيَّة قُرَشِيَّة , وَيُقَال أَنْصَارِيَّة وَيُقَال دَوْسِيَّةٌ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Authentique Riyad as-Salihin 1863

Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a ordonné de tuer les geckos et a dit : " Ils soufflaient sur le feu d’Ibrâhîm (sur lui la paix). " »

Umm Sharîk (qu’Allah l’agrée) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a ordonné de tuer les geckos et a dit : " Ils soufflaient sur le feu d’Ibrâhîm (sur lui la paix). " »

-وعن أم شريك رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرها بقتل الأوزاغ وقال‏:‏ “كان ينفخ على إبراهيم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Oumm Charîk Expliqué

Également rapporté par… (9)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (102)أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2971)أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20798)أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ
  • حديث أبي الفضل الزهري (294)أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1983)أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ
  • مسند الحميدي (345)أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (19301)أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
  • مصنف عبد الرزاق (8172)أَمَرَهَابِقَتْلِ الأَوْزَاغِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (7424)أَمَرَهَا بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 23393

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَائِبَةُ مَوْلَاةٌ لِلْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَيْتُ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا قُلْتُ…

D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Thèmes