Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3525

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ) ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑ , ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ , ุจูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู„ูุจูุทููˆู†ู " ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ููŠููƒูŽุฑูู‘ุฑ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชู‡ ; ูˆูŽู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‡ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุนู , ูˆูŽุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ) ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุฑูุกููˆุณ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู‘ุชู‡ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูู†ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุดูู‘ุนูŽุฑูŽุงุก. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ูˆูŽูููŠ ู†ูุฏูŽุงุก ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูู…ูุฏูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฏูุฎููˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุงู„ุณูู‘ูŠุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€