Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 3734
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ، يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ نَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَى رَجُلٍ يَسْحَبُ ثِيَابَهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ
انْظُرْ مَنْ هَذَا لَيْتَ هَذَا عِنْدِي. قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ أَمَا تَعْرِفُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ فَطَأْطَأَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ، وَنَقَرَ بِيَدَيْهِ فِي الأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ لَوْ رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَبَّهُ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3734).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( حَدَّثَنَا الْحَسَن بْن مُحَمَّد ) هُوَ الزَّعْفَرَانِيّ وَأَبُو عَبَّاد هُوَ يَحْيَى بْن عَبَّاد الضُّبَعِيُّ الْبَصْرِيّ , وَالْمُرَاد بِالْمَاجِشُونِ عَبْد الْعَزِيز بْن عَبْد اللَّه بْن أَبِي سَلَمَة. قَوْله : ( لَيْتَ هَذَا عِنْدِي ) أَيْ قَرِيبًا مِنِّي حَتَّى أَنْصَحهُ وَأَعِظهُ , وَقَدْ رُوِيَ بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَة مِنْ الْعُبُودِيَّة , وَكَأَنَّهُ عَلَى مَا قِيلَ كَانَ أَسْوَد اللَّوْن. قَوْله : ( قَالَ لَهُ إِنْسَان ) لَمْ أَقِف عَلَى اِسْمه. قَوْله : ( لَوْ رَآهُ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَحَبَّهُ ) إِنَّمَا جَزَمَ اِبْن عُمَر بِذَلِكَ لِمَا رَأَى مِنْ مَحَبَّة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدِ بْن حَارِثَة وَأُمّ أَيْمَن وَذ…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
