Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 3857
Rapporteur :Ammâr ibn Yâsir
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ الآمُلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ، وَأَبُو بَكْرٍ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3857, 3660).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 3660
D’après Ammâr ibn Yâsir Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- البحر الزخار بمسند البزار (1281)وَمَا مَعَهُ إِلا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (12119)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَمَا مَعَهُ إِلا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2075)وما معه إلا خمسة أعبد وامرأتان ، وأبو بكر
- سير أعلام النبلاء الذهبي (44)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَمَا مَعَهُ إِلا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (740)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ , وَمَا مَعَهُ إِلا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ , وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1004)وَمَا مَعَهُ إِلا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ ، وَامْرَأَتَانِ ، وَأَبُو بَكْرٍ
- مشيخة ابن جماعة (168)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَمَا مَعَهُ إِلا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ ، وَامْرَأَتَانِ ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4757)وَمَا مَعَهُ إِلا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ ، وَامْرَأَتَانِ ، وَأَبُو بَكْرٍ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 3640
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
