Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 3980
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ
وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ {هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمُ الآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ} فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ". ثُمَّ قَرَأَتْ {إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى} حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3980) et Ahmad (n° 4718).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 4718
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- السنة لابن أبي عاصم (730)قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1796)هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُمُ الآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ
- شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1797)هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُمْ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5623)الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ، ثُمَّ قَرَأَتْ هَذِهِ الآيَةَ : إِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتَى سورة النمل آية 80 ، حَتَّى فَرَغَتْ مِنَ الآيَةِ
- مصنف ابن أبي شيبة (36006)وَقَفَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ ؟ ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُمُ الْآنَ لَيَسْتَمِعُونَ مَا أَقُولُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 11582
D’après Anas ibn Mâlik + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15766
D’après Abou Talha + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 177
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12014
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15763
D’après Abou Talha Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25157
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
