باب {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}
Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4058).
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( عَنْ سَعْد ) هُوَ اِبْن إِبْرَاهِيم بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف , وَابْن شَدَّادٍ هُوَ عَبْد اللَّه كَمَا فِي الرِّوَايَة الثَّانِيَة , وَأَبُوهُ صَحَابِيٌّ جَلِيلٌ. وَيَسَرَةَ بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَالْمُهْمَلَةِ. وَإِبْرَاهِيم هُوَ اِبْن سَعْدِ بْن إِبْرَاهِيم الْمَذْكُور. قَوْله : ( وَغَيْر سَعْد ) أَيْ اِبْن أَبِي وَقَّاصٍ , وَهُوَ اِبْن مَالِك كَمَا فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ. وَقَوْله فِيهَا : " إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ " فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيّ " غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ".…
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Alî (qu'Allah l'agrée) relate : « Je n'ai jamais entendu le Prophète (sur lui la paix et le salut) dire qu'il sacrifierait père et mère pour quelqu'un d'autre que pour Sa'd. Je l'ai entendu lui dire : "Tire ! Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi !" »
يُفَدِّي رَجُلاً بَعْدَ سَعْدٍ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي "
