Sahih al-Boukhari/Livre 64
Sahih al-Boukhari 4314
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ} إِلَى قَوْلِهِ: {غَفُورٌ رَحِيمٌ}
Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 4314
Rapporteur :Abdullah ibn Abî Awfâ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، رَأَيْتُ بِيَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً، قَالَ
ضُرِبْتُهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ. قُلْتُ شَهِدْتَ حُنَيْنًا قَالَ قَبْلَ ذَلِكَ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4314).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( عَنْ إِسْمَاعِيل ) هُوَ اِبْن أَبِي خَالِد , وَكَذَا هُوَ مَنْسُوب فِي رِوَايَة أَحْمَد عَنْ يَزِيد بْن هَارُون. قَوْله : ( ضَرْبَة ) زَادَ أَحْمَد " فَقُلْت مَا هَذِهِ " وَفِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ " ضَرْبَة عَلَى سَاعِده " وَفِي رِوَايَة لَهُ " أَثَر ضَرْبَة ". قَوْله : ( شَهِدْت حُنَيْنًا قَالَ قَبْل ذَلِكَ ) فِي رِوَايَةِ أَحْمَد " قَالَ نَعَمْ وَقَبْل ذَلِكَ " وَمُرَاده بِمَا قَبْل ذَلِكَ مَا قَبْل حُنَيْنٍ مِنْ الْمَشَاهِد , وَأَوَّل مَشَاهِده الْحُدَيْبِيَة فِيمَا ذَكَرَهُ مَنْ صَنَّفَ فِي الرِّجَال , وَوَقَفْت فِي بَعْض حَدِيثه عَلَى مَا يَدُلّ أَنَّهُ شَهِدَ الْخَنْدَق , وَهُوَ صَحَابِيّ اِبْن صَحَابِيّ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
