Sahih al-Boukhari / Livre 65
Sahih al-Boukhari 4693
باب قَوْلِهِ {وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ}
Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 4693
Rapporteur : Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا أَبْطَئُوا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالإِسْلاَمِ قَالَ "
اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4693 ).
Commentaire d’Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari : vue étude
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَان عَنْ الْأَعْمَش عَنْ مُسْلِم ) وَهُوَ اِبْن صُبَيْح بِالتَّصْغِيرِ وَهُوَ أَبُو الضُّحَى وَهُوَ بِكُنْيَتِهِ أَشْهَر , وَوَقَعَ فِي " مُسْنَد الْحُمَيْدِيِّ " عَنْ سُفْيَان " أَخْبَرَنِي الْأَعْمَش - أَوْ أُخْبِرْت عَنْهُ - عَنْ مُسْلِم " كَذَا عِنْدَهُ بِالشَّكِّ , وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْم فِي " الْمُسْتَخْرَج " مِنْ طَرِيقه , وَأَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق اِبْن أَبِي عُمَر عَنْ سُفْيَان قَالَ " سَمِعْت مِنْ الْأَعْمَش أَوْ أَخْبَرْته عَنْهُ عَنْ مُسْلِم بْن صُبَيْح " وَهَذَا الشَّكّ لَا يَقْدَح فِي صِحَّة الْحَدِيث فَإِنَّهُ قَدْ تَقَدَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاء مِنْ طَرِيق أُخْرَى عَنْ الْأَعْمَش مِنْ غَيْر رِوَايَة…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Également rapporté par… (1)
مسند الحميدي (115)قُرَيْشًا لَمَّا أَبْطَئوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَقَالَ : اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ ، فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ ، وَحَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا مِثْلَ الدُّخَانِ ، قَالَ الل
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Hadith qudsi Mousnad Ahmad 3895
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3431
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 4692 Hadith suivant n° 4694