Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 4943
Rapporteur :Abû Ad-Dardâ‘
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَانَا فَقَالَ أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ فَقُلْنَا نَعَمْ. قَالَ فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقَالَ اقْرَأْ.
فَقَرَأْتُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهَا مِنْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَؤُلاَءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 4943).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Également rapporté par… (2)
- أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (74)وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى , فَقَالَ عَلْقَمَةُ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى { 1 } وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى { 2 } وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى { 3 } سورة الليل آية 1-3 , فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : لَقَدْ حَفِظْتُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (34868)أَيُّكُمْ يَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : أَنَا . قَالَ : اقْرَأْ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى { 1 } وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى { 2 } سورة الليل آية 1-2 . قَالَ عَلْقَمَةُ : فَقَرَأْتُ : وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 26259
D’après Abû Ad-Dardâ‘ + 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 26262
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 4944
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 6278
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 3287
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
