Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 5047
Rapporteur :Abdoullah ibn Moughaffal
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَقْرَأُ وَهْوَ عَلَى نَاقَتِهِ ـ أَوْ جَمَلِهِ ـ وَهْىَ تَسِيرُ بِهِ وَهْوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ قِرَاءَةً لَيِّنَةً يَقْرَأُ وَهْوَ يُرَجِّعُ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5047).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Également rapporté par… (5)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (628)، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ ، أَوْ جَمَلِهِ ، وَهِيَ تَسِيرُ بِهِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ، قِرَاءَةً لَيِّنَةً ، يَقْرَأُ وَهُوَ يُرَجِّعُ
- خلق أفعال العباد للبخاري (90)وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ أَوْ جَمَلِهِ وَهِيَ تَسِيرُ بِهِ , وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ قِرَاءَةً لَيِّنَةً ، وَهُوَ يُرَجِّعُ
- دلائل النبوة للبيهقي (1839)يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا
- شرح السنة (1202)رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ ، أَوْ جَمَلِهِ ، وَهِيَ تَسِيرُ بِهِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ قِرَاءَةً لَيِّنَةً ، وَهُوَ يُرَجِّعُ
- مسند ابن الجعد (974)يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ قِرَاءَةً لَيِّنَةً
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 19635
D’après Abdoullah ibn Moughaffal + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16187
D’après Abdoullah ibn Moughaffal Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19649
D’après Abdoullah ibn Moughaffal Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19656
D’après Abdoullah ibn Moughaffal Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 4281
D’après Abdoullah ibn Moughaffal + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 4835
D’après Abdoullah ibn Moughaffal Arabe seulement
