Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih al-BoukhariLivre 67

Sahih al-Boukhari 5148

باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً‏}‏

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 5148

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ

، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ، فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشَاشَةَ الْعُرْسِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5148).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( وَعَنْ قَتَادَةُ عَنْ أَنَس ) هُوَ مَعْطُوف عَلَى قَوْله عَنْ عَبْد الْعَزِيز بْن صُهَيْب , وَهُوَ مِنْ رِوَايَة شُعْبَة عَنْهُمَا , فَبَيَّنَ أَنَّ عَبْد الْعَزِيز بْن صُهَيْب أَطْلَقَ عَنْ أَنَس النَّوَاة وَقَتَادَة زَادَ أَنَّهَا مِنْ ذَهَبٍ , وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون قَوْله " وَعَنْ قَتَادَةَ " مُعَلَّقًا. وَقَدْ أَخْرَجَ الْإِسْمَاعِيلِيّ الْحَدِيث عَنْ يُوسُف الْقَاضِي عَنْ سُلَيْمَان بْن حَرْب بِطَرِيقِ عَبْد الْعَزِيز فَقَطْ , وَأَخْرَجَ طَرِيق قَتَادَةَ مِنْ رِوَايَة عَلِيّ بْن الْجَعْد وَعَاصِم بْن عَلِيّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَة , وَكَذَا صَنَعَ أَبُو نُعَيْم أَخْرَجَ مِنْ رِوَايَة سُلَيْمَان طَرِيق عَبْد الْعَزِيز وَحْده وَأَخْرَجَ طَرِيق قَتَادَةَ مِنْ رِوَايَة أَبِي دَاو…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3068)إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ
  • مسند ابن الجعد (1245)تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَرَأَى النَّبِيُّ ﷺ ، أَظُنُّهُ قَالَ : فِي وَجْهِهِ بَشَاشَةَ الْعُرْسِ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ

Sur le même sujet

Authentique Mousnad Ahmad 13360

Ô Messager d’Allah ! J’ai épousé une femme. - Il poursuivit : Lui as-tu donné quelque chose ? - Il répondit : Le poids d’un noyau en or. - Il dit alors : " Qu’Allah t’accorde Ses bénédictions ! Organise un repas de mariage, ne serait-ce qu’un mouton. "

Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) vit ‘Abdaraḥmân ibn ‘Awf qui portait sur lui des traces de safran. Il lui demanda : " Qu’est-ce donc ?! - Il répondit : Ô Messager d’Allah ! J’ai épousé une femme. - Il poursuivit : Lui as-tu donné quelque…

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ…

D’après Anas ibn Mâlik Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1038

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-رَأَى عَلَى عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ , قَالَ : " مَا هَذَا ? " , قَالَ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنِّي…

D’après Anas ibn Mâlik + 20 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 7439

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي الْأَغَرُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ جَلَسَتْ الْمَلَائِكَةُ…

D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement