Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5398

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ , ุซูู‚ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน , ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุถูู‘ุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฉ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ุนูŽุฑ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽู‘ุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽูˆู’ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ุง ู‡. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุช ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุงุฉ ููŽุฌูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ : ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู†ููŠ ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ููŠุฏู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุจู‘ูƒ ูŠูุฎูŽูŠูู‘ุฑูƒ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ู„ูŽู‡ู , ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง " ุง ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูŽุจู’ุฏูƒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูƒ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ูŽุง ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุณูุฎู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ูุงุชูู‘ูƒูŽุงุก ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠูู‘ ุตูููŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุดูู‚ูŽู‘ูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุชูŽุญู’ุณูŽุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขูƒูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุดูู‚ูŽู‘ูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุทูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุทูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ููุนู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… , ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ุบูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฏ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุนู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽููุฒ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒูู‘ู† , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠู : ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ูƒูŽุงุก. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุขูƒูู„ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุตูููŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ูุงุชูู‘ูƒูŽุงุก ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุดูู‘ู‚ูŽู‘ูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ " ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ " ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ูุงุชูู‘ูƒูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุดูู‘ู‚ูŽู‘ูŠู’ู†ู ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุทูู‘ุจู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณููŠุบูู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฐูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุธูู‘ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุงู†ูุน ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ู†ูŽุธูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽุงุซููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงูุชูู‘ูƒูŽุงุกูŽุฉ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธูู… ุจูุทููˆู†ู‡ู…ู’ " ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุทูู‘ุจู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€