Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 72

Sahih al-Boukhari 5506

باب لاَ يُذَكَّى بِالسِّنِّ وَالْعَظْمِ وَالظُّفُرِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 5506

Rapporteur :Râfi' ibn Khadîj

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5506).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث رَافِع بْن خَدِيج قَدْ تَقَدَّمَتْ مَبَاحِثه , وَسُفْيَان هُوَ الثَّوْرِيّ قَوْله ( قَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلْ يَعْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّم إِلَّا السِّنّ وَالظُّفُر ) كَذَا عِنْد الْجَمِيع , وَلَمْ أَرَهُ عِنْد أَحْمَد مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ الثَّوْرِيّ بِهَذَا اللَّفْظ , و " كُلْ " فِعْل أَمْر بِالْأَكْلِ وَلَفْظ " يَعْنِي " تَفْسِير , كَأَنَّ الرَّاوِي قَالَ كَلَامًا هَذَا مَعْنَاهُ , وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيق الْبَاغَنْدِيّ عَنْ قَبِيصَة شَيْخ الْبُخَارِيّ فِيهِ بِلَفْظِ " كُنَّا مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَة فَأَصَابَ النَّاس إِبِلًا وَغَنَمًا " قَالَ وَذَكَرَ الْحَدِيث بِنَحْوِهِ وَزَادَ فِي آخِره "…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Sur le même sujet

Non jugé Mishkat al-Masabih 4081

عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أَحَدُنَا أَصَابَ صَيْدًا وَلَيْسَ مَعَهُ سِكِّينٌ أَيَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا؟ فَقَالَ: «أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَ شِئْتَ وَاذْكُرِ…

D’après Adî ibn Hâtim + 5 autres versions Arabe seulement