Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 74

Sahih al-Boukhari 5615

باب الشُّرْبِ قَائِمًا

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 5615

Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ، قَالَ أَتَى عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى باب الرَّحَبَةِ، فَشَرِبَ قَائِمًا فَقَالَ إِنَّ

نَاسًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ وَهْوَ قَائِمٌ، وَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5615).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( عَنْ النَّزَّال ) بِفَتْحِ النُّون وَتَشْدِيد الزَّاي وَآخِره لَام , فِي الرِّوَايَة الثَّانِيَة " سَمِعْت النَّزَّال بْن سَبْرَة " وَهُوَ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْمُوَحَّدَة , تَقَدَّمَتْ لَهُ رِوَايَة عَنْ اِبْن مَسْعُود فِي فَضَائِل الْقُرْآن وَغَيْره , وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ. وَقَدْ رَوَى مِسْعَر هَذَا الْحَدِيث عَنْ عَبْد الْمَلِك بْن مَيْسَرَة مُخْتَصَرًا , وَرَوَاهُ عَنْهُ شُعْبَة مُطَوَّلًا , وَسَاقَهُ الْمُصَنِّف فِي هَذَا الْبَاب , وَوَافَقَ الْأَعْمَش شُعْبَة عَلَى سِيَاقه مُطَوَّلًا. وَمِسْعَر وَشَيْخه وَشَيْخ شَيْخه هِلَالِيُّونَ كُوفِيُّونَ , وَأَبُو نُعَيْم أَيْضًا كُوفِيّ , وَعَلِيّ نَزَلَ الْكُوفَة وَمَاتَ بِهَا , فَا…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (17)
  • آداب الشافعي ومناقبه (60)شَرِبَ قَائِمًا
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1500)شَرِبَ قَائِمًا
  • أخبار مكة للأزرقي (645)نُزِعَ لَهُ دَلْوٌ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، فَشَرِبَ قَائِمًا
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (669)شَرِبَ قَائِمًا
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2999)شَرِبَ قَائِمًا
  • الأحاديث المختارة (2357)شَرِبَ قَائِمًا
  • الأحاديث المختارة (2358)شَرِبَ قَائِمًا
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (998)شَرِبَ قَائِمًا
  • المعجم الأوسط للطبراني (1826)شَرِبَ قَائِمًا
  • المعجم الكبير للطبراني (12094)شَرِبَ قَائِمًا
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1356)شَرِبَ قَائِمًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (62194)شَرِبَ قَائِمًا
  • حديث أبي الفضل الزهري (494)شَرِبَ قَائِمًا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (8264)شَرِبَ قَائِمًا
  • فوائد تمام الرازي (150)شَرِبَ قَائِمًا
  • مستخرج أبي عوانة (6521)شَرِبَ قَائِمًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3503)شَرِبَ قَائِمًا

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 763

Oumm Thâbit Kabchah bint Thâbit, la sœur de Hassân ibn Thâbit, qu’Allah les agrée, relate que le Messager d’Allah (ﷺ) lui rendit visite et, alors qu’il était debout, but au goulot d’une outre accrochée au mur. « Je me suis alors levée et j’ai coupé le goulot », poursuivit Oumm Thâbit. [At-Tirmidhi…

وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضى الله عنه وعنها قالت‏:‏ دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشرب من فيّ قربة معلقة قائماً، فقمت إلى فيها فقطعته‏ ‏((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)). وإنما قطعتها…

+ 3 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 1070

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَيْسَرَةَ وَزَاذَانَ قَالَا شَرِبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمًا…

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 4 autres versions Arabe seulement