Sahih al-Boukhari 5686

باب الدَّوَاءِ بِأَبْوَالِ الإِبِلِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 5686

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ

أَنَّ نَاسًا، اجْتَوَوْا فِي الْمَدِينَةِ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِيهِ ـ يَعْنِي الإِبِلَ ـ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَلَحِقُوا بِرَاعِيهِ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، حَتَّى صَلَحَتْ أَبْدَانُهُمْ فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَسَاقُوا الإِبِلَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ، فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5686, 1501, 5685, 6805), An-Nasa’i (n° 306, 4024, 4025, 4030, 4031, 4034, 4035), Ibn Maja (n° 2578, 3503) et Ahmad (n° 11600, 12276, 12654, 12961, 13572).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( أَنَّ نَاسًا اِجْتَوَوْا فِي الْمَدِينَة ) كَذَا هُنَا بِإِثْبَاتِ " فِي " وَهِيَ ظَرْفِيَّة أَيْ حَصَلَ لَهُمْ الْجَوَى وَهُمْ فِي الْمَدِينَةِ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَس " اِجْتَوَوْا الْمَدِينَة ". قَوْله : ( أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِيهِ يَعْنِي الْإِبِل ) كَذَا فِي الْأَصْل , وَفِي رِوَايَة مُسْلِم مِنْ هَذَا الْوَجْه أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِي الْإِبِل ". قَوْله : ( حَتَّى صَلَحَتْ ) فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ " صَحَّتْ ". قَوْله : ( قَالَ قَتَادَة ) هُوَ مَوْصُول بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُور , وَقَوْله " فَحَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن سِيرِينَ إِلَخْ " يُعَكِّر عَلَيْهِ مَا أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ طَرِيق سُلَيْمَان التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَس قَالَ " إِنَّمَا سَم…

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).