Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 77

Sahih al-Boukhari 5882

باب اسْتِعَارَةِ الْقَلاَئِدِ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 5882

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ،

فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا رِجَالاً، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5882, 4583).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث عَائِشَة فِي قِصَّة قِلَادَة أَسْمَاء , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه مُسْتَوْفًى فِي كِتَاب الطَّهَارَة , وَفِيهِ بَيَان الْقِلَادَة الْمَذْكُورَة مِمَّ كَانَتْ. قَوْله " زَادَ اِبْن نُمَيْر عَنْ هِشَام " يَعْنِي بِسَنَدِهِ الْمَذْكُور " أَنَّهَا اِسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاء - أَيْ بِنْت أَبِي بَكْر - الْقِلَادَة الْمَذْكُورَة " وَقَدْ وَصَلَهُ الْمُؤَلِّف رَحِمه اللَّه فِي كِتَاب الطَّهَارَة مِنْ طَرِيقه.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • تغليق التعليق لابن حجر (2015)هَلَكَتْ قِلادَةٌ لأَسْمَاءَ , فَبَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ فِي طَلَبِهَا رِجَالا , فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ
  • صحيح ابن حبان (1322)فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ ، فَتَيَمَّمُوا
  • صحيح ابن حبان (1339)فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 24283

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ…

D’après ʽÂ’ishah + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23164

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا فِي طَلَبِهَا…

D’après ʽÂ’ishah + 6 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ