Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 6602
Rapporteur :Usâmah ibn Zayd
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ وَعِنْدَهُ سَعْدٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذٌ أَنَّ ابْنَهَا يَجُودُ بِنَفْسِهِ. فَبَعَثَ إِلَيْهَا "
لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلِلَّهِ مَا أَعْطَى، كُلٌّ بِأَجَلٍ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 6602).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
حَدِيث أُسَامَة وَهُوَ اِبْن زَيْد , قَوْله ( عَاصِم ) هُوَ الْأَحْوَلُ , وَأَبُو عُثْمَان هُوَ النَّهْدِيُّ. قَوْله ( وَعِنْده سَعْد ) هُوَ اِبْن عُبَادَةَ , وَمُعَاذ هُوَ اِبْن جَبَل , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه مُسْتَوْفًى فِي كِتَاب الْجَنَائِز وَمَا قِيلَ فِي تَسْمِيَة الِابْن الْمَذْكُور وَبَيَان الْجَمْع بَيْن هَذِهِ الرِّوَايَة وَالرِّوَايَة الَّتِي فِيهَا " أَنَّ اِبْنَتَهَا ".…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 20777
D’après Usâmah ibn Zayd + 15 autres versions Arabe seulement
