Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 6706
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثَلاَثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ. فَقَالَ
أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 6706).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله ( يُونُس ) هُوَ اِبْن عُبَيْد وَصَرَّحَ بِهِ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق مُحَمَّد بْن الْمِنْهَال عَنْ يَزِيد بْن زُرَيْعٍ. قَوْله ( فَأَعَادَ عَلَيْهِ ) زَادَ اِبْن الْمِنْهَال فِي رِوَايَته " فَخُيِّلَ إِلَى الرَّجُل أَنَّهُ لَمْ يَفْهَم فَأَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلَام ثَانِيَة "…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4994
D’après Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement
