Aller au contenu
Assabile

Sahih al-BoukhariLivre 90

Sahih al-Boukhari 6981

باب احْتِيَالِ الْعَامِلِ لِيُهْدَى لَهُ

Authentique hadith de Sahih al-Boukhari Sahih al-Boukhari 6981

Rapporteur :Abou Râfi

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ، سَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 6981, 6978) et Ahmad (n° 25927).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله ( حَدَّثَنَا مُسَدَّد حَدَّثَنَا يَحْيَى ) هُوَ الْقَطَّان وَسُفْيَان هُوَ الثَّوْرِيّ , وَقَوْله " أَنَّ أَبَا رَافِع سَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ " هُوَ اِبْن أَبِي وَقَّاص , وَعِنْد أَحْمَدَ عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ عَنْ سُفْيَان الثَّوْرِيّ بِالشَّكِّ أَنَّ سَعْدًا سَاوَمَ أَبَا رَافِع أَوْ أَبُو رَافِع سَاوَمَ سَعْدًا , وَلَا أَثَرَ لِهَذَا الشَّكّ , وَقَوْله " بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَال " فِيهِ بَيَان الثَّمَن الْمَذْكُور. قَوْله ( قَالَ : وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْت إِلَخْ ) الْقَائِل الْأَوَّل عَمْرو بْن الشَّرِيد وَالثَّانِي أَبُو رَافِع , وَقَدْ بَيَّنَهُ عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ فِي رِوَايَته وَلَفْظه " فَقَالَ أَبُو رَافِع لَوْلَا أَنِّي سَمِعْت إِ…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1560)الْجَارُ أَحَقُّ بِِصَقَبِهِ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1563)الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ
  • تأويل مختلف الحديث لابن قتيبة (67)الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقْبِهِ
  • معجم ابن الأعرابي (1019)الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقْبِهِ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (755)الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ

Sur le même sujet

Authentique Sahih al-Boukhari 2496

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a décrété le droit de rachat du copropriétaire dans ce qui n’est pas divisé. Toutefois, une fois que les limites sont tracées et que les passages sont créés, ce droit n’existe plus.

Jâbir ibn ‘Abdillah (qu’Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a décrété le droit de rachat du copropriétaire dans ce qui n’est pas divisé. Toutefois, une fois que les limites sont tracées et que les passages sont créés, ce droit n’existe plus.

قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ‏.‏

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 13 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 18642

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضٌ…

D’après Ach-Charîd ibn Souwayd + 4 autres versions Arabe seulement