Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 706
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
يُوجِزُ الصَّلاَةَ وَيُكْمِلُهَا.
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 706 ) et Ahmad (n° 11552 ).
Commentaire d’Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari : vue étude
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْلُهُ : ( عَبْد الْعَزِيز ) هُوَ اِبْن صُهَيْب , وَالْإِسْنَاد كُلّه بَصْرِيُّونَ. وَالْمُرَادُ بِالْإِيجَازِ مَعَ الْإِكْمَالِ الْإِتْيَان بِأَقَلِّ مَا يُمْكِنُ مِنْ الْأَرْكَانِ وَالْأَبْعَاض.…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 11552
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
السنن الكبرى للبيهقي (4839)يُوجِزُ الصَّلاةَ وَيُكْمِلُهَا مصنف ابن أبي شيبة (4535)يُوجِزُ الصَّلَاةَ وَيُكْمِلُهَا
Sur le même sujet
Authentique
Sahih Muslim 469a
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 985
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 705 Hadith suivant n° 707