Sahih al-Boukhari/Livre 97
Sahih al-Boukhari 7530
باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَاأُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالاَتِهِ}
Authentique
hadith de Sahih al-Boukhari
Sahih al-Boukhari 7530
Rapporteur :Al-Mughîrah ibn Shu’bah
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، قَالَ الْمُغِيرَةُ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا، صلى الله عليه وسلم عَنْ رِسَالَةِ، رَبِّنَا " أَنَّهُ
مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 7530).
Commentaire classique
Ibn Hajar al-'Asqalani — Fath al-Bari
قَوْل ( حَدَّثَنَا سَعِيد بْن عُبَيْد اللَّه الثَّقَفِيّ ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة الْقَابِسِيّ " عَنْ أَبِي زَيْد سَعِيد بْن عَبْد اللَّه " بِفَتْحِ الْعَيْن وَسُكُون الْمُوَحَّدَة قَالَ أَبُو عَلِيّ الْجَيَّانِيّ وَكَذَا كَانَ فِي نُسْخَة أَبِي مُحَمَّد الْأَصِيلِيّ إِلَّا أَنَّهُ أَصْلَحَهُ " عُبَيْد اللَّه " بِالتَّصْغِيرِ وَقَالَ هُوَ سَعِيد بْن عُبَيْد اللَّه بْن جُبَيْر بْن حَيَّة. قَوْله ( عَنْ جُبَيْر بْن حَيَّة ) بِمُهْمَلَةٍ وَتَحْتَانِيَّة ثَقِيلَة وَ " جُبَيْر " هُوَ وَالِدُ زِيَاد بْن جُبَيْر الرَّاوِي عَنْهُ. قَوْله ( قَالَ الْمُغِيرَة ) هُوَ اِبْن شُعْبَة. قَوْله ( أَخْبَرَنَا نَبِيّنَا صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رِسَالَة رَبّنَا أَنَّهُ مَنْ قُت…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih al-Boukhari).
Autres versions
Également rapporté par… (3)
- الأسماء والصفات للبيهقي (428)نُقَاتِلَكُمْ حَتَّى تَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ ، أَوْ تُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ ، وَأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا , أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ وَنَعِيمٍ لَمْ يَرَ مِثْلَهُ قَطُّ , وَمَنْ بَقِيَ مِنَّا مَلَكَ رِقَابَكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (17161)نُقَاتِلَكُمْ ، حَتَّى تَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ أَوْ تُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ ، فَأَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا ، عَنْ رِسَالَةِ رَبِّنَا أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى جَنَّةٍ وَنَعِيمٍ لَمْ يَرَ مِثْلَهُ قَطُّ ، وَمَنْ بَقِيَ مِنَّا مَلَكَ رِقَابَكُمْ ، قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : بَيْنَنَا وَبَي
- خلق أفعال العباد للبخاري (149)مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي نَعِيمٍ لَمْ يَرَ مِثْلَهَا ، وَمَنْ بَقِيَ مِنَّا مَلَكَ رِقَابَكُمْ
