كان رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يُصلِّي أحيانًا في بُيوتِ أصحابِه؛ للتعليمِ، والتبرُّكِ به صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ.وفي هذا الحَديثِ يخبِرُ أنسُ بنُ مالكٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ صلَّى في بَيتِ أُمِّ سُلَيمٍ، وهي أمُّ أنَسٍ رَضيَ اللهُ عنهما، وكان يقِفُ وراءَ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنسٌ وولدٌ يَتيمٌ، واسمُه ضَمْرةُ، أو ضُمَيرةُ بنُ سَعْدٍ الحِميرِيُّ، وقيلَ غيرُه، وكانتْ أمُّ سُلَيمٍ رَضيَ اللهُ عنها تقِفُ وحْدَها وراءَ الصَّفِّ الَّذي يقِفُ فيه أنَسٌ والولدُ اليَتيمُ. وهذا الحديثُ يُبيِّنُ مَقامَ النِّساءِ في صَلاةِ الجماعةِ مع الرِّجالِ، وهو أنْ يَكُنَّ خَلْفَ صُفوفِ الرِّجال؛ لأنَّ أمرَ النِّساءِ في الإسلامِ مَبْنيٌّ على السَّترِ؛ حِفاظًا علَيهِنَّ وعلى المجتمَعِ، وتأخُّرُهُنَّ عن الرِّجالِ أستَرُ لَهُنَّ، وأجلُّ في سَدِّ الذَّرائعِ؛ لخَوفِ فِتنةِ الرِّجالِ بِهنَّ واشتِغالِ النُّفوسِ بما جُبِلتْ عليه مِن أُمورِهنَّ عن الخُشوعِ في الصَّلاةِ، والإخلاصِ والإقبالِ عليها؛ فالنِّساءُ مُزيَّناتٌ في القُلوبِ، ومُقدَّماتٌ علَى جَميعِ الشهواتِ.
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate que sa grand-mère, Mulaykah, invita le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) à un repas qu'elle lui concocta. Ce dernier mangea donc, puis dit : « Levez-vous, afin que je prie avec vous ! » Anas dit : « Je saisis alors et aspergeai d'eau un tapis de…
قُومُوا فَأُصَلِّيَ لَكُمْ " . قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ أَنَا…
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate : « J'ai prié en compagnie d'un orphelin derrière le Prophète (sur lui la paix et le salut), dans notre demeure, et ma mère, Umm Sulaym, se tenait derrière nous. »
صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ، فِي بَيْتِنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا.
