Chapitre 2 باب دُعَاؤُكُمْ إِيمَانُكُمْ
Introduction du chapitre لِقَوْلِهِ تَعَالى: {قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّ لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ} [الفرقان: ٧٧] وَمَعْنَى الدُّعاءِ في اللُّغَةِ (الإيمان)
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 8
" L'Islam a été bâti sur cinq piliers : l'attestation qu'il n'y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Allah et que Muḥammad est le serviteur d'Allah et Son Messager, l'accomplissement de la prière, l'acquittement de l'aumône légale, le pèlerinage à la Demeure et le jeûne de Ramadan. "
بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ "
D’après Abdoullah ibn Umar + 13 autres versions Expliqué
Chapitre 3 باب أُمُورِ الإِيمَانِ
Introduction du chapitre وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ}. وَقَوْلِهِ: {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ} الآيَةَ.
Authentique
n° 9
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Chapitre 4 باب الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 10
D’après Abdoullah ibn Amr + 22 autres versions Arabe seulement
Chapitre 5 باب أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 11
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 7 autres versions Arabe seulement
Chapitre 6 باب إِطْعَامُ الطَّعَامِ مِنَ الإِسْلاَمِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 12
D’après Abdoullah ibn Amr + 11 autres versions Arabe seulement
Chapitre 7 باب مِنَ الإِيمَانِ أَنْ يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 13
" Aucun de vous ne croira vraiment jusqu'à ce qu'il aime pour son frère ce qu'il aime pour lui-même. "
لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ "
D’après Anas ibn Mâlik + 18 autres versions Expliqué
Chapitre 8 باب حُبُّ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الإِيمَانِ
Authentique
n° 14
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 15
D’après Anas ibn Mâlik + 11 autres versions Arabe seulement
Chapitre 9 باب حَلاَوَةِ الإِيمَانِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 16
D’après Anas ibn Mâlik + 19 autres versions Arabe seulement
Chapitre 10 باب عَلاَمَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ
Authentique
n° 17
D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement
Chapitre 11 باب
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 18
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit + 17 autres versions Arabe seulement
Chapitre 12 باب مِنَ الدِّينِ الْفِرَارُ مِنَ الْفِتَنِ
Authentique
n° 19
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 14 autres versions Arabe seulement
Chapitre 13 باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِاللَّهِ»
Introduction du chapitre وَأَنَّ الْمَعْرِفَةَ فِعْلُ الْقَلْبِ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ}
Authentique
n° 20
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Chapitre 14 باب مَنْ كَرِهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ مِنَ الإِيمَانِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 21
D’après Anas ibn Mâlik + 19 autres versions Arabe seulement
Chapitre 15 باب تَفَاضُلِ أَهْلِ الإِيمَانِ فِي الأَعْمَالِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Hadith qudsi n° 22
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 4 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 23
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 9 autres versions Arabe seulement
Chapitre 16 باب الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 24
D’après Abdoullah ibn Umar + 12 autres versions Arabe seulement
Chapitre 17 بَابُ: {فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ}
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 25
" Il m'a été ordonné de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils témoignent qu’il n’y a aucune divinité [digne d’adoration] excepté Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah, qu’ils accomplissent la prière et qu’ils s’acquittent de l’aumône légale . S’ils font cela, leurs sangs et leurs biens…
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ…
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Expliqué
Chapitre 18 باب مَنْ قَالَ إِنَّ الإِيمَانَ هُوَ الْعَمَلُ
Introduction du chapitre لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}.
وَقَالَ عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ} عَنْ قَوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ.
وَقَالَ: {لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ}.
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 26
D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement
Chapitre 19 بَابُ إِذَا لَمْ يَكُنِ الإِسْلاَمُ عَلَى الْحَقِيقَةِ وَكَانَ عَلَى الاِسْتِسْلاَمِ أَوِ الْخَوْفِ مِنَ الْقَتْلِ
Introduction du chapitre لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا}. فَإِذَا كَانَ عَلَى الْحَقِيقَةِ فَهُوَ عَلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: {إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإِسْلاَمُ}، {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ}
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 27
D’après Sa‘d + 7 autres versions Arabe seulement
Chapitre 20 باب إِفْشَاءُ السَّلاَمِ مِنَ الإِسْلاَمِ
Introduction du chapitre وَقَالَ عَمَّارٌ: ثَلاَثٌ مَنْ جَمَعَهُنَّ فَقَدْ جَمَعَ الإِيمَانَ الإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ، وَبَذْلُ السَّلاَمِ لِلْعَالَمِ، وَالإِنْفَاقُ مِنَ الإِقْتَارِ.
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 28
D’après Abdoullah ibn Amr + 11 autres versions Arabe seulement
Chapitre 21 باب كُفْرَانِ الْعَشِيرِ وَكُفْرٍ دُونَ كُفْرٍ
Introduction du chapitre فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Authentique
n° 29
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Chapitre 22 باب الْمَعَاصِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ
Introduction du chapitre وَلاَ يُكَفَّرُ صَاحِبُهَا بِارْتِكَابِهَا إِلاَّ بِالشِّرْكِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ». وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّ اللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ}.
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 30
Al-Ma’rûr ibn Suwayd a dit : « J’ai vu Abû Dharr (qu’Allah l’agrée) qui portait le même manteau que son esclave. Quand je l’interrogeai à ce sujet, il me raconta qu’à l’époque du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), il avait insulté un homme en parlant de sa mère. Alors, le Prophète (sur…
فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ "
D’après Abû Dharr + 6 autres versions Expliqué
Chapitre 22 بَابُ: {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا} فَسَمَّاهُمُ الْمُؤْمِنِينَ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 31
"Lorsque deux musulmans s'affrontent avec leurs sabres, le tueur et le tué sont en Enfer." - J’ai alors dit : "Ô Messager d’Allah ! C'est clair concernant le tueur, mais qu’en est-il du tué ?" - Il répliqua : "Il essayait certes de tuer son compagnon."
إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ…
D’après Abû Bakrah + 19 autres versions Expliqué
Chapitre 23 باب ظُلْمٌ دُونَ ظُلْمٍ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 32
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 12 autres versions Arabe seulement
Chapitre 24 باب عَلاَمَةِ الْمُنَافِقِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 33
D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 34
" Il y a quatre bribes : quiconque les possède toutes est un véritable hypocrite. Et quiconque en possède une, alors il a une bribe de l'hypocrisie jusqu'à ce qu'il la délaisse : lorsqu'il parle, il ment ; lorsqu'il s'engage, il trahit ; lorsqu'il promet, il ne tient pas sa promesse ; et lorsqu'il…
أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ…
D’après Abdoullah ibn Amr + 14 autres versions Expliqué
Chapitre 25 باب قِيَامُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الإِيمَانِ
Authentique
n° 35
"Quiconque veille la Nuit du Destin en ayant foi et en espérant la récompense, ses péchés précédents lui sont pardonnés."
مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ "
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Chapitre 26 باب الْجِهَادُ مِنَ الإِيمَانِ
Authentique
n° 36
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Chapitre 27 باب تَطَوُّعُ قِيَامِ رَمَضَانَ مِنَ الإِيمَانِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 37
D’après Abû Hurayrah + 48 autres versions Arabe seulement
Chapitre 28 باب صَوْمُ رَمَضَانَ احْتِسَابًا مِنَ الإِيمَانِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 38
D’après Abû Hurayrah + 48 autres versions Arabe seulement
Chapitre 29 باب الدِّينُ يُسْرٌ
Introduction du chapitre وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحَبُّ الدِّينِ إِلَى اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ».
Authentique
n° 39
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Chapitre 30 باب الصَّلاَةُ مِنَ الإِيمَانِ
Introduction du chapitre وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ} يَعْنِي صَلاَتَكُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ.
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 40
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 14 autres versions Arabe seulement
Chapitre 31 باب حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ
Non jugé
n° 41
+ 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 42
D’après Abû Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement
Chapitre 32 باب أَحَبُّ الدِّينِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 43
ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) entra chez elle alors qu’une femme était présente et demanda : " Qui est-ce ? " ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) répondit : " C’est une telle qui me parle au sujet de ses prières. " Le Prophète (sur lui la paix et le salut)…
مَهْ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا ". وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ.
D’après ʽÂ’ishah + 33 autres versions Expliqué
Chapitre 33 باب زِيَادَةِ الإِيمَانِ وَنُقْصَانِهِ
Introduction du chapitre وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَزِدْنَاهُمْ هُدًى}، {وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا} وَقَالَ: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ} فَإِذَا تَرَكَ شَيْئًا مِنَ الْكَمَالِ فَهُوَ نَاقِصٌ.
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 44
D’après Anas ibn Mâlik + 15 autres versions Arabe seulement
Authentique
n° 45
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Chapitre 34 باب الزَّكَاةُ مِنَ الإِسْلاَمِ
Introduction du chapitre وَقَوْلُهُ: {وَمَا أُمِرُوا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ}
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 46
D’après Talhah ibn ʽUbaydiLlah + 9 autres versions Arabe seulement
Chapitre 35 باب اتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ مِنَ الإِيمَانِ
Authentique
n° 47
D’après Abû Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement
Chapitre 36 باب خَوْفِ الْمُؤْمِنِ مِنْ أَنْ يَحْبَطَ عَمَلُهُ وَهُوَ لاَ يَشْعُرُ
Introduction du chapitre وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ مَا عَرَضْتُ قَوْلِي عَلَى عَمَلِي إِلاَّ خَشِيتُ أَنْ أَكُونَ مُكَذَّبًا.
وَقَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَدْرَكْتُ ثَلاَثِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَخَافُ النِّفَاقَ عَلَى نَفْسِهِ، مَا مِنْهُمْ أَحَدٌ يَقُولُ إِنَّهُ عَلَى إِيمَانِ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، وَيُذْكَرُ عَنِ الْحَسَنِ: مَا خَافَهُ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلاَ أَمِنَهُ إِلاَّ مُنَافِقٌ. وَمَا يُحْذَرُ مِنَ الإِصْرَارِ عَلَى النِّفَاقِ وَالْعِصْيَانِ مِنْ غَيْرِ تَوْبَةٍ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ}.
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 48
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 21 autres versions Arabe seulement
Authentique
n° 49
D’après ʽUbâdah ibn As-Sâmit Arabe seulement
Chapitre 37 بَابُ سُؤَالِ جِبْرِيلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الإِيمَانِ وَالإِسْلاَمِ وَالإِحْسَانِ وَعِلْمِ السَّاعَةِ
Introduction du chapitre وَبَيَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ ثُمَّ قَالَ: «جَاءَ جِبْرِيلُ- عَلَيْهِ السَّلاَمُ- يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ». فَجَعَلَ ذَلِكَ كُلَّهُ دِينًا، وَمَا بَيَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ مِنَ الإِيمَانِ، وَقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ}.
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 50
D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement
Chapitre 38 باب
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 51
D’après Abou Soufyân ibn Harb + 10 autres versions Arabe seulement
Chapitre 39 باب فَضْلِ مَنِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 52
« Le licite est clair, et l’illicite est clair. Entre les deux, il existe des affaires ambigües que beaucoup de gens ne connaissent pas. Ainsi, quiconque se prémunit contre ces ambigüités préserve sa religion et son honneur, quant à celui qui y tombe, il tombe dans l’illicite. Il est comme le…
الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِيِنِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى…
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr + 9 autres versions Expliqué
Chapitre 40 باب أَدَاءُ الْخُمُسِ مِنَ الإِيمَانِ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 53
D’après Ibn 'Abbâs + 17 autres versions Arabe seulement
Chapitre 41 باب مَا جَاءَ أَنَّ الأَعْمَالَ بِالنِّيَّةِ وَالْحِسْبَةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
Introduction du chapitre فَدَخَلَ فِيهِ الإِيمَانُ وَالْوُضُوءُ وَالصَّلاَةُ وَالزَّكَاةُ وَالْحَجُّ وَالصَّوْمُ وَالأَحْكَامُ.
وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ} عَلَى نِيَّتِهِ.
«نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا صَدَقَةٌ».
وَقَالَ: «وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ».
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 54
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 19 autres versions Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 55
" Lorsque l'homme dépense pour sa famille et en escompte la récompense, c'est pour lui une aumône. "
إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ "
D’après Abou Mas‘oûd al-Badrî + 9 autres versions Expliqué
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 56
D’après Sa‘d + 32 autres versions Arabe seulement
Chapitre 42 بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ»
Introduction du chapitre وَقَوْلِهِ تَعَالَى: {إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ}
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 57
D’après Jarîr ibn 'AbdiLlah + 18 autres versions Arabe seulement