Chapitre 15 باب إِثْمِ مَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ أَوْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً Introduction du chapitre لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ} الآيَةَ.
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7321
ʽAbdullah ibn Mas'ûd (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il n'y a pas une âme qui soit tuée injustement sans que le premier fils d'Adam n'en ait une part de responsabilité. Ceci, car c'est lui qui a instauré le meurtre. »
لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ـ
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 11 autres versions Expliqué
Chapitre 16 باب مَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَحَضَّ عَلَى اتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ Introduction du chapitre وَمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْحَرَمَانِ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ، وَمَا كَانَ بِهَا مِنْ مَشَاهِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ وَمُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمِنْبَرِ وَالْقَبْرِ.
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7322
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 13 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7323
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Authentique n° 7324
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7325
D’après Ibn 'Abbâs + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7326
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Authentique n° 7327
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7329
D’après Anas ibn Mâlik + 14 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7330
D’après As-Sâ’ib ibn Yazîd + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7331
D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7332
D’après Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7333
D’après Anas ibn Mâlik + 11 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7334
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7335
D’après Abû Hurayrah + 19 autres versions Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7336
D’après Abdoullah ibn Umar + 14 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7337
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique n° 7338
Arabe seulement
Authentique n° 7339
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique n° 7340
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique n° 7342
D’après Abdoullah ibn Salâam Arabe seulement
Authentique n° 7343
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 5 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7344
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7345
D’après Abdoullah ibn Umar + 8 autres versions Arabe seulement
Chapitre 17 بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ}
Authentique n° 7346
D’après Abdoullah ibn Umar + 9 autres versions Arabe seulement
Chapitre 18 بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً} Introduction du chapitre وَقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَلاَ تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ}.
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7347
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 10 autres versions Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7348
D’après Abû Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement
Chapitre 19 بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا} Introduction du chapitre وَمَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُزُومِ الْجَمَاعَةِ، وَهُمْ أَهْلُ الْعِلْمِ.
Authentique n° 7349
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 8 autres versions Arabe seulement
Chapitre 20 باب إِذَا اجْتَهَدَ الْعَامِلُ أَوِ الْحَاكِمُ فَأَخْطَأَ خِلاَفَ الرَّسُولِ مِنْ غَيْرِ عِلْمٍ، فَحُكْمُهُ مَرْدُودٌ Introduction du chapitre لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا، فَهْوَ رَدٌّ».
Authentique n° 7350
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Chapitre 21 باب أَجْرِ الْحَاكِمِ إِذَا اجْتَهَدَ فَأَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7352
+ 5 autres versions Arabe seulement
Chapitre 22 بَابُ الْحُجَّةِ عَلَى مَنْ قَالَ إِنَّ أَحْكَامَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ ظَاهِرَةً Introduction du chapitre وَمَا كَانَ يَغِيبُ بَعْضُهُمْ مِنْ مَشَاهِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُورِ الإِسْلاَمِ.
Authentique n° 7353
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Authentique n° 7354
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Chapitre 23 باب مَنْ رَأَى تَرْكَ النَّكِيرِ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُجَّةً لاَ مِنْ غَيْرِ الرَّسُولِ
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7355
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Chapitre 24 باب الأَحْكَامِ الَّتِي تُعْرَفُ بِالدَّلاَئِلِ، وَكَيْفَ مَعْنَى الدِّلاَلَةِ وَتَفْسِيرِهَا Introduction du chapitre وَقَدْ أَخْبَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَ الْخَيْلِ وَغَيْرِهَا، ثُمَّ سُئِلَ عَنِ الْحُمُرِ فَدَلَّهُمْ عَلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ}. وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ: «لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ». وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضَّبُّ، فَاسْتَدَلَّ ابْنُ عَبَّاسٍ بِأَنَّهُ لَيْسَ بِحَرَامٍ.
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7356
D’après Abû Hurayrah + 18 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7357
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique n° 7358
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7359
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 6 autres versions Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7360
D’après Jubayr ibn Mut'im + 5 autres versions Arabe seulement
Chapitre 25 باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَىْءٍ "
Non jugé n° 7361
Arabe seulement
Authentique n° 7362
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7363
D’après Ibn 'Abbâs + 2 autres versions Arabe seulement
Chapitre 26 باب كَرَاهِيَةِ الْخِلاَفِ
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7364
D’après Joundab ibn Abdoullah + 9 autres versions Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7365
D’après Joundab ibn Abdoullah + 9 autres versions Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7366
D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Arabe seulement
Chapitre 27 بَابُ نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى التَّحْرِيمِ إِلاَّ مَا تُعْرَفُ إِبَاحَتُهُ Introduction du chapitre وَكَذَلِكَ أَمْرُهُ نَحْوَ قَوْلِهِ حِينَ أَحَلُّوا: «أَصِيبُوا مِنَ النِّسَاءِ».
وَقَالَ جَابِرٌ: وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ، وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ.
وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ: نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا.
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7367
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 6 autres versions Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7368
D’après Abdoullah ibn Moughaffal + 19 autres versions Arabe seulement
Chapitre 28 بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ} Introduction du chapitre {وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ} وَأَنَّ الْمُشَاوَرَةَ قَبْلَ الْعَزْمِ وَالتَّبَيُّنِ لِقَوْلِهِ: {فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ} فَإِذَا عَزَمَ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ لِبَشَرٍ التَّقَدُّمُ عَلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَشَاوَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْمُقَامِ وَالْخُرُوجِ، فَرَأَوْا لَهُ الْخُرُوجَ فَلَمَّا لَبِسَ لأْمَتَهُ وَعَزَمَ قَالُوا أَقِمْ. فَلَمْ يَمِلْ إِلَيْهِمْ بَعْدَ الْعَزْمِ وَقَالَ: «لاَ يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ يَلْبَسُ لأْمَتَهُ فَيَضَعُهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ». وَشَاوَرَ عَلِيًّا وَأُسَامَةَ فِيمَا رَمَى أَهْلُ الإِفْكِ عَائِشَةَ فَسَمِعَ مِنْهُمَا، حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ فَجَلَدَ الرَّامِينَ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَى تَنَازُعِهِمْ وَلَكِنْ حَكَمَ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ. وَكَانَتِ الأَئِمَّةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَشِيرُونَ الأُمَنَاءَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الأُمُورِ الْمُبَاحَةِ، لِيَأْخُذُوا بِأَسْهَلِهَا، فَإِذَا وَضَحَ الْكِتَابُ أَوِ السُّنَّةُ لَمْ يَتَعَدَّوْهُ إِلَى غَيْرِهِ، اقْتِدَاءً بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَأَى أَبُو بَكْرٍ قِتَالَ مَنْ مَنَعَ الزَّكَاةَ فَقَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا». فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَابَعَهُ بَعْدُ عُمَرُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ أَبُو بَكْرٍ إِلَى مَشُورَةٍ إِذْ كَانَ عِنْدَهُ حُكْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِينَ فَرَّقُوا بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ وَأَرَادُوا تَبْدِيلَ الدِّينِ وَأَحْكَامِهِ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ». وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَشُورَةِ عُمَرَ كُهُولاً كَانُوا أَوْ شُبَّانًا، وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 7369
D’après ʽÂ’ishah + 26 autres versions Arabe seulement
Authentique n° 7370
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
