Non jugé
Bulugh al-Maram 420
وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ]اَلْجُهَنِيِّ] - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ اَلصَّفِّ وَحْدَهُ, فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ اَلصَّلَاةَ. } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ . 1 .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 682 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 420).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 682
D’après Wâbisa Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 1105
Arabe seulement
Également rapporté par… (21)
اختلاف الحديث للشافعي (105)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (367)يُصَلِّي فِي الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ السنن الكبرى للبيهقي (4789)أَبْصَرَ رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ السنن الكبرى للبيهقي (4791)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ المحلى بالآثار لابن حزم (567)رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ المعجم الكبير للطبراني (17871)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (17872)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (17873)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ المعجم الكبير للطبراني (17879)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ تاريخ دمشق لابن عساكر (68040)رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرُه رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ تاريخ دمشق لابن عساكر (68047)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ . شرح السنة (818)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ صحيح ابن حبان (2238)يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلاةَ كشف الأستار (491)رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (187)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (236)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ مسند الحميدي (857)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ مسند الشافعي (796)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ مصنف عبد الرزاق (2397)رَأَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ , فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلاةَ معجم ابن الأعرابي (973)رَآهُ يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (1395)رَأَى رَجُلا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاةَ
Sur le même sujet
Non jugé Sunan ad-Darimi 1254
D’après Wâbisa + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17314
D’après Wâbisa Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17316
D’après Wâbisa Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17317
D’après Wâbisa Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17318
D’après Wâbisa Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17319
D’après Wâbisa Arabe seulement
Hadith précédent n° 419b Hadith suivant n° 421
