Non jugé
Bulugh al-Maram 504
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -جَهَرَ فِي صَلَاةِ اَلْكُسُوفِ 1 بِقِرَاءَتِهِ, فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ, وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ 2 .
1 - في البخاري ومسلم: "الخسوف".
2 - صحيح. رواه البخاري (1065)، ومسلم (901) (5).
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1190) et An-Nasa’i (n° 1465, 1473). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 504).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 1190
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1465
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1473
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2813)فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
- السنن الكبرى للنسائي (501)كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنُودِيَ الصَّلاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
- السنن الكبرى للنسائي (1837)خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مُنَادِيًا ، فَنَادَى إِنَّ الصَّلاةَ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعُوا ، وَاصْطَفُّوا ، فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
- السنن الكبرى للنسائي (1847)خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَنُودِيَ الصَّلاةَ جَامِعَةً ، فاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
- تهذيب الكمال للمزي (1975)جَهِرَ فِي صَلاةِ الْكُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ
- تهذيب الكمال للمزي (1976)صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
- صحيح ابن حبان (2924)فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ، وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ
- مسند إسحاق بن راهويه (518)خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَنُودِيَ الصَّلاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
