Non jugé
Bulugh al-Maram 510
Rapporteur :Ibn 'Abbâs
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { مَا هَبَّتْ رِيحٌ قَطُّ إِلَّا جَثَا اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -عَلَى رُكْبَتَيْهِ, وَقَالَ:
"اَللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً, وَلَا تَجْعَلَهَا عَذَابًا"
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Cité dans Bulugh al-Maram (n° 510).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (16)
- Chaîne très faibleAl-Albani إسناده ضعيف جداً — هداية الرواة (1464)
- FaibleAl-Albani منكر بهذا التمام — السلسلة الضعيفة (5600)
- Très faibleAl-Albani ضعيف جداً — السلسلة الضعيفة (4217)
- Très faibleAl-Albani ضعيف جداً — ضعيف الجامع (4461)
- FaibleChou'ayb al-Arna'out لا يصح — تخريج مشكل الآثار (2/ 379)
- Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن — نتائج الأفكار (5/131)
- Chaîne authentiqueIbn Hajar al-'Asqalani إسناده صحيح — فيض القدير (5/ 166)
- Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/151)
- Ibn Kathir غريب جدا — تفسير القرآن العظيم (3/223)
- Al-Haythami فيه حسين بن قيس الملقب بحنش وهو متروك وقد وثقه حصين بن نمير وبقية رجاله رجال الصحيح — مجمع الزوائد (10/138)
- Bon (hasan)As-Suyuti حسن — الجامع الصغير (6797)
- Ibn 'Adi فيه] الحسين بن قيس هو إلى الضعف أقرب — الكامل في الضعفاء (3/220)
- Az-Zayla'i فيه] حسين بن قيس ضعفه أحمد والنسائي وله طريق آخر — تخريج الكشاف (3/59)
- زين الدين المناوي رمز السيوطي لحسنه وليس كما ادعى — فيض القدير (5/ 166)
- Bon (hasan)ابن الأثير حسن مشهور — شرح مسند الشافعي (2/351)
- شعيب الأرناووط فيه العلاء بن راشد، وهو مجهول، وإبراهيم بن أبي يحيى، وهو ضعيف جدا — تخريج شرح السنة (4/393)
Autres versions
Très faible
Mishkat al-Masabih 1519
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
