Non jugé
Bulugh al-Maram 593
Rapporteur :Abdoullah ibn Ja‘far
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ -حِينَ قُتِلَ- قَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -
"اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا, فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ"
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1610) et Ahmad (n° 1660). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 593).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (33)
- Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح ابن ماجه (1316)
- Bon (hasan)Al-Albani حسن لغيره — التعليقات الرضية (482/1)
- Chaîne authentiqueAl-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (1680)
- Bon (hasan)Al-Albani حسن وله شاهد — أحكام الجنائز (211)
- Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'out إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (1751)
- Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'out إسناده حسن — تخريج زاد المعاد (1/509)
- Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (3/194)
- Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/232)
- Adh-Dhahabi إسناده غريب — ميزان الاعتدال (2/146)
- Chaîne bonne (hasan)Ibn Kathir إسناده حسن — إرشاد الفقيه (242/1)
- Bon (hasan)Al-Baghawi حسن وجعفر هذا: هو جعفر بن خالد بن سارة المخزومي، وهو ثقة، روى عن ابن جريج — شرح السنة (3/300)
- Chaîne authentiqueAl-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (1395)
- Ibn 'Adi غريب جدا بهذا الإسناد — الكامل في الضعفاء (4/471)
- AuthentiqueIbn Baz ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن باز (14/380)
- AuthentiqueIbn Baz ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن باز (21/73)
- Chaîne authentiqueIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (265/13)
- AuthentiqueIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (347/4)
- AuthentiqueIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (98/20)
- AuthentiqueIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (390/13)
- AuthentiqueIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (318/9)
- AuthentiqueIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (395/13)
- Chaîne authentiqueIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (404/13)
- AuthentiqueIbn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (138/15)
- Chaîne authentiqueIbn Baz إسناده صحيح، رجاله لا بأس بهم — مجموع الشروح الفقهية. (93/26)
- AuthentiqueIbn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (286/31)
- Chaîne authentiqueIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (386/13)
- Chaîne authentiqueIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (323/9)
- Ibn Baz ثابت إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (396/13)
- Ad-Diya' al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (9 / 167)
- ابن القيسراني إسناده غريب جدا — ذخيرة الحفاظ (1/411)
- Chaîne authentiqueشعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (1552)
- يوسف المقدسي رجاله ثقات — المقرر على أبواب المحرر ((1/ 428))
- Authentiqueابن السكن صحيح — الروضة الندية (1/183)
Autres versions
Bon (hasan)
Sunan Ibn Maja 1610
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1660
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 1739
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- الأحاديث المختارة (3023)لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ حِينَ قُتِلَ ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرُ مَا يَشْغَلُهُمْ ، أَوْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- البحر الزخار بمسند البزار (2005)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- السنن الصغير للبيهقي (534)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُنَّ مَا يُشْغِلُهُنَّ أَوْ أَتَاهُمْ مَا يُشْغِلُهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (6560)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُنَّ مَا يَشْغَلُهُنَّ , أَوْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (6561)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- المستدرك على الصحيحين (1309)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- تهذيب الكمال للمزي (281)“ اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- سنن الدارقطني (1622)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ , أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
- شرح السنة (1546)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6757)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ أَوْ يُشْغَلُونَ بِهِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1925)اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا شَغَلَهُمْ ، أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 25839
D’après Asmâ bint Umays Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 3132
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
Bon (hasan)
Jami' at-Tirmidhi 998
D’après Abdoullah ibn Ja‘far Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1611
D’après Asmâ bint Umays Arabe seulement
