Non jugé
Bulugh al-Maram 648
Rapporteur : Abou Râfi
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -بَعَثَ رَجُلًا عَلَى اَلصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ, فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اِصْحَبْنِي, فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا, قَالَ: حَتَّى آتِيَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَأَسْأَلَهُ. فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ, فَقَالَ:
" مَوْلَى اَلْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, وَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا اَلصَّدَقَةُ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1650 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 648).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (11)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (2281)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (1650)
Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج سير أعلام النبلاء (2/17)
Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (1650)
Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (27182)
Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1650)
Ibn Kathir إسناده على شرطهما — إرشاد الفقيه (274/1)
Ibn al-Moulaqqin إسناده على شرط الشيخين — البدر المنير (7/388)
Authentique Mouqbil al-Wadi'i صحيح على شرط الشيخين — الصحيح المسند (1221)
Ibn Daqiq al-'Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (1/331)
Chaîne authentique جمال الدين المرداوي إسناده صحيح — كفاية المستقنع لأدلة المقنع (349)
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 1650
D’après Abou Râfi Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
السنن الكبرى للبيهقي (2633)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ، وَإِنَّا لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ المعجم الكبير للطبراني (927)مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ، وَإِنَّا لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Sur le même sujet
Authentique
Sahih al-Boukhari 6761
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 647 Hadith suivant n° 649