Non jugé
Bulugh al-Maram 724
وَأَصْلُهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ إِلَّا أَنَّ رَاوِيَهُ شَكَّ فِي رَفْعِه ِ 1 .
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1183b ), Ibn Maja (n° 2915 ) et Ahmad (n° 14045 , 14088 ). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 724).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1183b
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 2915
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14045
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14088
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 2517
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (12)
أحكام القرآن الكريم للطحاوي (815)يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَالطَّرِيقُ الْآخَرُ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مَنْ يَلَمْلَمَ الزيادات على كتاب المزني (172)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَالطَّرِيقُ الأُخْرَى الْجُحْفَةُ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنَ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ السنن الكبرى للبيهقي (8237)مَهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَالطَّرِيقُ الآخَرُ الْجُحْفَةُ , وَمَهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَمَهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَمَهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ السنن الكبرى للبيهقي (8238)وَمَهَلُّ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2464)مُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ سنن الدارقطني (2201)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ , وَالطَّرِيقُ الأُخْرَى مِنَ الْجُحْفَةِ , وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ , وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ , وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ صحيح ابن حبان (3843)وَيُهِلُّ أَهْلَ الْيَمَنِ مَنْ يلَمْلَمَ صحيح ابن حبان (3845)وَيُهِلُّ أَهْلَ الْيَمَنِ مِنْ يلَمْلَمَ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (685)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ “ مستخرج أبي عوانة (2977)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ مستخرج أبي عوانة (2979)مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقِ الآخِرَةِ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتُ عِرْقٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ، وَمُهَلُّ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2409)يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقُ الْآخَرُ الْجُحْفَةُ وَأَهْلُ الْمَغْرِبِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، وَتُهِلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَيُهِلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 722
D’après Ibn 'Abbâs + 15 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4223
D’après Abdoullah ibn Umar + 23 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4815
D’après Abdoullah ibn Umar + 10 autres versions Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 725
D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 723
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 2530
+ 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 723 Hadith suivant n° 725
