Non jugé
Bulugh al-Maram 811
Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { أَمَرَنِي رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنْ أَبِيعَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ, فَبِعْتُهُمَا, فَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: أَدْرِكْهُمَا, فَارْتَجِعْهُمَا, وَلَا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, وَقَدْ صَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ اَلْجَارُودِ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ, وَالطَّبَرَانِيُّ, وَابْنُ اَلْقَطَّانِ 1 .
1 - صحيح. رواه أحمد ( 760 )، وابن الجارود ( 575 )، والحاكم ( 2 / 125 ).
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 721, 994). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 811).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 721
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 994
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (172)أَبِيعَ غُلامَيْنِ أَخَوَيْنِ , فَبِعْتُهُمَا , وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا , فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ , فَقَالَ : أَدْرِكْهُمَا , فَارْتَجِعْهُمَا , وَلا تَبِعْهُمَا إِلا جَمِيعًا , وَلا تُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا
- الأحاديث المختارة (605)أَدْرِكْهُمَا فَأَرْجِعْهُمَا وَلا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا ، وَلا تُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1489)أَبُيعَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ ، فَبِعْتُهُمَا ، فَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : أَدْرِكْهُمَا ، فَارْتَجِعْهُمَا ، وَلَا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا
- السنن الكبرى للبيهقي (16845)أَبِيعَ غُلامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُهُمَا وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : أَدْرِكْهُمَا فَارْتَجِعْهُمَا ، وَلا تَبِعْهُمَا إِلا جَمِيعًا ، وَلا تُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا
- المنتقى من السنن المسندة (567)أَدْرِكْهَا فَارْتَجِعْهُمَا وَلا تَبِعْهُمَا إِلا جَمِيعًا
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1207)أَبِيعَ غُلامَيْنِ أَخَوَيْنِ ، فَبِعْتُهُمَا وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ , ﷺ , فَقَالَ : أَدْرِكْهُمَا وَارْتَجِعْهُمَا ، وَلا تَبِعْهُمَا إِلا جَمِيعًا وَلا تُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا
