Non jugé
Bulugh al-Maram 949
Rapporteur :Imrân ibn Housayn
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَينٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ : { إِنَّ اِبْنَ اِبْنِي مَاتَ , فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ? فَقَالَ : " لَكَ اَلسُّدُسُ " فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ، فَقَالَ: "لَكَ سُدُسٌ آخَرُ" فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ. فَقَالَ : " إِنَّ اَلسُّدُسَ اَلْآخَرَ طُعْمَةٌ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1
1 - ضعيف . رواه أحمد ( 4 / 428 - 429 ) ، وأبو داود ( 2896 ) ، والنسائي في " الكبرى " ( 4 / 73 ) ، والترمذي ( 2099 ) من طريق قتادة ، عن الحسن ، عن عمران ، به . وقال الترمذي : " حديث حسن صحيح " . قلت : كيف وقتادة والحسن مدلسان ؟ ! وانظر التعليق التالي . " تنبيه " : عزو الحافظ الحديث للأربعة وهم إذ لم يروه ابن ماجه.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 2896), At-Tirmidhi (n° 2099) et Ahmad (n° 19004, 19068). Cité dans Bulugh al-Maram (n° 949).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible
Sunan Abou Daoud 2896
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Faible
Jami' at-Tirmidhi 2099
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19004
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19068
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Faible
Mishkat al-Masabih 3060
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- البحر الزخار بمسند البزار (3025)ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ، قَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (11490)ابْنَ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- السنن الكبرى للنسائي (6122)ابْنَ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ فَقَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا وَلَّى ، دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا وَلَّى ، دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (14730)ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- المنتقى من السنن المسندة (948)لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- سنن الدارقطني (3609)لَكَ السُّدُسُ , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ , فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ, فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ , فَقَالَ : لَكَ السُّدُسُ الآخَرُ طُعْمَةً
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1464)ابْنَ ابْنِي مَاتَ , فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكِ السُّدُسُ . فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، قَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ , فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ , قَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ “
- مسند أبي داود الطيالسي (866)ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ فَقَالَ : لَكَ سُدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ : السُّدُسُ الآخَرُ طُعْمَةٌ
- مشكل الآثار للطحاوي (3899)ابْنَ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ فَلَمَّا وَلَّى ، دَعَاهُ ، قَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ فَلَمَّا وَلَّى ، دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (30543)ابْنَ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ , قَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، قَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (3387)لك سُدُسٌ ، فلمّا أدْبر دعاهُ ، فقال : لك سُدُسٌ آخرُ ، فلمّا ولّى دعاهُ ، فقال : لك السُّدُسُ الآخرُ طُعْمة
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 950
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3061
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3062
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19422
D’après Ma‘qil ibn Yasâr + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19423
D’après Ma‘qil ibn Yasâr + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17295
D’après Mouhammad ibn Maslama Arabe seulement
