Chaîne authentique
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 155
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ: فَقَدَّمَ طَعَامَهُ وَقَدَّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمَ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى، قَالَ: فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: ادْنُ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ مِنْهُ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا، فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لا أَطْعَمَهُ أَبَدًا.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4347). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 155).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnād |
La chaîne seule |
|
Autres versions
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4347
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- السنن الكبرى للنسائي (4725)لَحْمَ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرَ كَأَنَّهُ مَوْلًى فَلَمْ يَدْنُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مِنْهُ
- الشمائل المحمدية للترمذي (151)فَقَدَّمَ طَعَامَهُ وَقَدَّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمَ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى ، قَالَ : فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : ادْنُ ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَكَلَ مِنْهُ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا , ف
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 18769
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 22 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18698
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18733
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1966
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1967
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1826
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement