Chaîne authentique
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 209
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عصَامَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا إِذَا شَرِبَ، وَيَقُولُ: هُوَ أَمْرَأُ، وَأَرْوَى.
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2028a ), At-Tirmidhi (n° 1884b ), Ibn Maja (n° 3416 ) et Ahmad (n° 11748 , 12457 ). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 209).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne authentique Sahih Isnād La chaîne seule
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 2028a
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Jami' at-Tirmidhi 1884b
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 3416
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11748
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12457
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (566)كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (659)كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (201)يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا البحر الزخار بمسند البزار (1579)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1472)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1928)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2801)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا السنن الكبرى للبيهقي (13569)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا السنن الكبرى للنسائي (6632)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا الشمائل المحمدية للترمذي (204)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا إِذَا شَرِبَ ، وَيَقُولُ : هُوَ أَمْرَأُ , وَأَرْوَى الشمائل المحمدية للترمذي (207)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا الطبقات الكبرى لابن سعد (918)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا المستدرك على الصحيحين (7268)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا ، وَيَقُولُ : هُوَ أَرْوَى ، وَأَبْرَأُ ، وَأَمْرَأُ حلية الأولياء لأبي نعيم (13422)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا شرح السنة (2939)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا صحيح ابن حبان (5443)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (456)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا كشف الأستار (2732)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا ، ثَلاثًا كشف الأستار (2733)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا مستخرج أبي عوانة (6507)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا مستخرج أبي عوانة (6510)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا مصنف ابن أبي شيبة (23574)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا مصنف ابن أبي شيبة (23575)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا ، وَيَقُولُ : هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ معجم ابن الأعرابي (910)يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا معجم ابن الأعرابي (948)إِذَا شَرِبَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا
Sur le même sujet
Authentique Sunan Abou Daoud 3728
ʽAbdullah ibn ʽAbbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de respirer dans le récipient ou d'y souffler. »
أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ .
D’après Ibn 'Abbâs + 4 autres versions Expliqué
Non jugé Sunan ad-Darimi 2028
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12456
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 2440
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11690
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11741
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 208 Hadith suivant n° 210
