Chaîne bonne (hasan)
selon Zoubayr 'Ali Zai
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 326
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: شَهِدْنَا ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَرَسُولُ اللهِ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْيَنْهِ تَدمَعَانِ، فَقَالَ: أَفِيكُمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ؟، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَنَا، قَالَ: انْزِلْ فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا.
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1285, 1342) et Ahmad (n° 11827, 12904). Cité dans Les Chamaïl de at-Tirmidhi (n° 326).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Hasan Isnād |
La chaîne seule |
|
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 1285
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 1342
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11827
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12904
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 1715
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (280)هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا ، قَالَ : فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا
- التاريخ الأوسط (45)هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَ : أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا قَالَ : انْزِلْ فِي قَبْرِهَا ، فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
- الذرية الطاهرة النبوية (79)مِنْكُمْ أَحَدٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : انْزِلْ
- السنن الكبرى للبيهقي (6511)هَلْ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَا , قَالَ : فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا , فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
- الشمائل المحمدية للترمذي (313)أَفِيكُمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا ، قَالَ : أنزل فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
- المحلى بالآثار لابن حزم (921)شَهِدْنَا بِنْتًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْكُمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا ، قَالَ : فَانْزِلْ ؟ فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
- المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي (388)فِيكُمْ أَحَدٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : انْزِلْ
- تغليق التعليق لابن حجر (470)هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ . . . . . . .
- غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (108)شَهِدْنَا دَفْنَ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ ، فَقَالَ : هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 12919
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
