Non jugé
Sunan ad-Darimi 1191
Rapporteur : Râfi' ibn Khadîj
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 1191 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (15)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (1189)أَسْفِرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أخبار أصبهان لأبي نعيم (2282)أَسْفِرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ؛ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ أخبار أصبهان لأبي نعيم (2519)أَسْفِرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ؛ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (967)أَصْبِحُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (284)أَصْبِحُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الكبير للطبراني (4163)أَسْفِرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ المعجم الكبير للطبراني (10232)أَسْفِرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ جزء فيه ما انتقى ابن مردويه على أبي القاسم الطبراني لابن مردويه (73)أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ صحيح ابن حبان (1521)أَسْفِرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ مسند أبي داود الطيالسي (992)أَسْفِرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ معجم ابن الأعرابي (125)أَصْبِحُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ؛ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (272)نَوِّرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ معرفة الصحابة (82)أصبحوا بصلاة الصبح ، فإنه أعظم للأجر معرفة الصحابة لأبي نعيم (2443)أَسْفِرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (569)أَسْفِرُوا بِصَلاةِ الصُّبْحِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 424
Rafi' ibn Khadîj (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Retardez la prière de l'aube (« ṣalâtu-ṣ-ṣubḥ ») car vos rétributions n'en seront que plus importantes - ou votre rétribution n'en sera que plus importante. »
أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ " . أَوْ " أَعْظَمُ لِلأَجْرِ "
D’après Râfi' ibn Khadîj + 3 autres versions Expliqué
Non jugé
Mousnad Ahmad 16641
D’après Râfi' ibn Khadîj + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1192
D’après Râfi' ibn Khadîj Arabe seulement
Chaîne authentique
Sunan an-Nasa'i 549
Arabe seulement
Hadith précédent n° 1190 Hadith suivant n° 1192