Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan ad-Darimi

Sunan ad-Darimi 1351

Non jugé Sunan ad-Darimi 1351

Rapporteur :Mou‘ayqîb

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ فِي الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً قَالَ هِشَامٌ أُرَاهُ قَالَ مَسْحِ الْحَصَا

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Rapporté par Ad-Darimi (n° 1351), Muslim (n° 546a), Abou Daoud (n° 946), At-Tirmidhi (n° 380), An-Nasa’i (n° 1192) et Ahmad (n° 14962, 22504, 22505).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Voir les 7 versions
Également rapporté par… (19)
  • أسد الغابة (1572)مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَمَرَّةً وَاحِدَةً
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (289)الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ يَعْنِي الْحَصَى ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَوَاحِدَةٌ
  • التمهيد لابن عبد البر (4505)لا تَمْسَحُالْحَصَى ، يَعْنِي : الأَرْضَ ، وَأَنْتَ تُصَلِّي ، وَإِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَوَاحِدَةً تَسْوِيَةً الْحَصَى
  • السنن الكبرى للبيهقي (3261)لا تَمَسَحْ وَأَنْتَ تُصَلِّي ، فَإِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَوَاحِدَةً تَسْوِيَةَ الْحَصَا
  • المحلى بالآثار لابن حزم (405)لَا تَمْسَحْ يَعْنِي الْحَصَى وَأَنْتَ تُصَلِّي ، فَإِِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1052)لا تَمْسَحْ وَأَنْتَ تُصَلِّي فَإِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَوَاحِدَةً تَسْوِيَّةَ الْحَصَى
  • المعجم الكبير للطبراني (17242)الرَّجُلِ يُسَوِّي الْحَصَا وَالتُّرَابَ حَيْثُ يَسْجُدُ ، قَالَ : إِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَوَاحِدَةً
  • المعجم الكبير للطبراني (17243)لا تَمْسَحْ وَأَنْتَ تُصَلِّي ، وَإِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَوَاحِدَةً ، تَسْوِيَةَ الْحَصَا
  • المنتقى من السنن المسندة (212)الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : إِنْ كُنْتَ فَاعِلا فَوَاحِدَةً
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2995)الْمَسْحُ فِي الْمَسْجِدِ ، يَعْنِي الْحَصَا ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا ، فَوَاحِدَةٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2996)لا تَمْسَحْ وَأَنْتَ تُصَلِّي ، فَإِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا ، فَوَاحِدَةٌ تَسْوِيَةَ الْحَصَا
  • تهذيب الكمال للمزي (3274)لا تَمْسَحْ وأَنْتَ تُصَلِّي ، فَإِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَوَاحِدَةٌ تَسْوِيَةُ الْحَصَى
  • صحيح ابن حبان (2322)مَسِّالْحَصَى فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَمَرَّةً
  • صحيح ابن خزيمة (863)الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : إِنْ كُنْتَ فَاعِلا فَوَاحِدَةً
  • مستخرج أبي عوانة (1489)الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ يَعْنِي الْحَصَا ، قَالَ : إِنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا فَوَاحِدَةً
  • مسند ابن أبي شيبة (725)الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ يَعْنِي الْحَصَى قَالَ : إِنْ كُنْتَ لا بُدُّ فَاعِلا ، فَوَاحِدَةً
  • مشكل الآثار للطحاوي (1246)إنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا ، فَمَرَّةً وَاحِدَةً
  • مشكل الآثار للطحاوي (1247)إنْ كُنْتَ لا بُدَّ فَاعِلا ، فَوَاحِدَةً
  • مصنف ابن أبي شيبة (7655)مَسْحَ الْحَصَى ؟ فَقَالَ : إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا ؛ فَوَاحِدَةً

Sur le même sujet

Jugements divergents Sunan Ibn Maja 1027

Lorsque l'un d'entre vous se lève en prière, la miséricorde lui fait face, qu'il n'enlève pas les cailloux.

Abû Dhar (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsque l'un d'entre vous se lève en prière, la miséricorde lui fait face, qu'il n'enlève pas les cailloux. » Et Mu'ayqîb (qu'Allah l'agrée) relate : « Concernant l'homme qui aplanit le sol à…

"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى ‏"

D’après Abû Dharr + 9 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 14964

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي…

D’après Mou‘ayqîb + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 13990

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَابْنِ أَبِي بُكَيْرٍ أَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يُمْسِكَ أَحَدُكُمْ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement