Non jugé
Sunan ad-Darimi 1822
Rapporteur :Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَالْمُؤَمَّلُ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 1822), At-Tirmidhi (n° 903), An-Nasa’i (n° 3061), Ibn Maja (n° 3035) et Ahmad (n° 14864, 14865, 14867, 14868).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 903
D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 3061
D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3035
D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14864
D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14865
D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14867
D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî Arabe seulement
Voir les 8 versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 14868
D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 2623
Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (113)يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ شَهْبَاءَ ، لا ضَرَبَ ، وَلا طَرَدَ وَلا إِلَيْكَ ، إِلَيْكَ
- إثارة الفوائد (243)، يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ وَلا طَرْدٌ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- السنن الصغير للبيهقي (773)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ ، صَهْبَاءَ لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- السنن الكبرى للنسائي (3952)رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1179)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- المستدرك على الصحيحين (1645)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- المستدرك على الصحيحين (8644)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- المعجم الكبير للطبراني (15444)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- جزء الألف دينار للقطيعي (235)رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ
- حجة الوداع لابن حزم (133)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- شرح السنة (1943)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ضَرْبٌ وَلا طَرْدٌ ، وَلَيْسَ قِيلَ : إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- صحيح ابن خزيمة (2695)يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَتِهِ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (741)يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ضَرْبٌ وَلا طَرْدٌ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ “
- مسند أبي داود الطيالسي (1422)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- مسند ابن أبي شيبة (579)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ
- مسند الشافعي (1587)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ضَرْبَ وَلا طَرْدَ ، وَلَيْسَ قِيلَ : إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- مسند عبد بن حميد (365)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرَبَ ، وَلا طَرَدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- مصنف ابن أبي شيبة (16233)رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي
- مصنف ابن أبي شيبة (16565)رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ , لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إلَيْكَ إلَيْكَ
- معجم السفر للسلفي (220)يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ . لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ !
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2683)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَيْسَ ضَرْبٌ ، وَلا طَرْدٌ ، وَلَيْسَ قِيلَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (618)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا : إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (619)يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا : إِلَيْكَ إِلَيْكَ
- موطأ عبد الله بن وهب (95)يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ
- نظم الآلي بالمائة العوالي (110)يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 762
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1695
D’après Al-Fadl ibn Abbâs + 22 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3367
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 19 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 759
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 760
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15505
D’après Oumm Joundoub + 7 autres versions Arabe seulement
