Non jugé
Sunan ad-Darimi 2078
Rapporteur :Aqîl ibn Abou Tâlib
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَدِمَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ فَقَالُوا لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ فَقَالَ لَا تَقُولُوا ذَلِكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 2078) et Ahmad (n° 15180).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 15180
D’après Aqîl ibn Abou Tâlib Arabe seulement
Également rapporté par… (21)
- أسد الغابة (1063)قُولُوا : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَبَارَكَ لَكَ فِيهَا
- أنساب الأشراف للبلاذري (752)تَزَوَّجَ ، فَقِيلَ لَهُ : بِالرَّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، فَقَالَ : لا تَقُولُوا هَكَذَا ، وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ، بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (12804)إِذَا رَفَأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ ، قَالَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
- المستدرك على الصحيحين (2670)إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانُ إِذَا تَزَوَّجَ ، قَالَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
- المعجم الكبير للطبراني (13963)إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُقَلْ لَهُ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- المعجم الكبير للطبراني (13964)بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- المعجم الكبير للطبراني (13968)بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (37136)بِالرَّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، فَقَالَ : لا تَقُولُوا ذَلِكَ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (42343)بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (42346)إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُقَلْ لَهُ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (42347)عَلَى الْبِرِّ وَالْبَرَكَةِ ، بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (42350)قُولُوا : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ لَكَ فِيهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (46193)عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ، بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (941)إِذَا رَفَأَ إِنْسَانًا ، قَالَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
- سنن سعيد بن منصور (508)إِذَا رَفَّا إِنْسَانًا , قَالَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا بِخَيْرٍ
- صحيح ابن حبان (4143)إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَزَوَّجَ ، قَالَ لَهُ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (420)فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمَ , فَقَالُوا لَهُ بِالرَّفَاءِ وَالْبَنِينَ , فَقَالَ : لا تَقُولُوا ذَاكَ , فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنْ ذَلِكَ , وَأَمَرَنَا أَنْ ، نَقُولَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ , وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- غريب الحديث للخطابي (226)إِذَا رَفَّأَ الإنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ , قَالَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ
- مصنف عبد الرزاق (10208)تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ ، فَقِيلَ لَهُ : بِالرَّفَاءِ والْبَنِينَ , قَالَ : لا تَقُولُوا ذَلِكَ , فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ ، وأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وبَارَكَ عَلَيْكَ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (709)تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمَ ، فَقِيلَ لَهُ : بِالرَّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، فَقَالَ : لا تَقُولُوا ذَلِكَ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ ذَلِكَ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1845)بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 14836
D’après Abou Mahdhoûra + 26 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 972
+ 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15181
D’après Aqîl ibn Abou Tâlib + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1647
D’après Aqîl ibn Abou Tâlib Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 1905
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 3371
D’après Aqîl ibn Abou Tâlib Arabe seulement
