Non jugé
Sunan ad-Darimi 2561
Rapporteur : Imrân ibn Housayn
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا فَقَالَ ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ فَوَضَعُوا عَنْهَا قَالَ عِمْرَانُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 2561 ) et Abou Daoud (n° 2561 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 2561
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
الدعاء للطبراني (1969)امْرَأَةٌ لَعَنَتْ نَاقَةً لَهَا ، فَقَالَ : ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، فَوَضَعُوا عَنْهَا ، فَإِذَا نَاقَةٌ وَرْقَاءُ المعجم الكبير للطبراني (14880)امْرَأَةٌ لَعَنَتْ نَاقَةً لَهَا ، فَقَالَ : ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ فَوَضَعُوا عَنْهَا وَإِذَا نَاقَةٌ وَرْقَاءُ بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (114)لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا ، فَقَالَ : ضَعُوا عَنْهَا ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ شعب الإيمان للبيهقي (4786)كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَسَمِعَ لَعْنَةً ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قَالُوا : هَذِهِ فُلانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا ، فَقَالَ : ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا ناقَةً مِزْقًا صحيح ابن حبان (5859)ضَعُوا عَنْهَا ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ
Sur le même sujet
Authentique Riyad as-Salihin 1557
Imrân ibn al-Ḥuṣayn (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Alors que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) était dans l'un de ses voyages, une femme des Anṣâr se trouvait sur une chamelle. Celle-ci devint récalcitrante et la femme la maudit. Le Messager d'Allah (sur lui la paix…
"خذوا ما عليها ودعوها، فإنها ملعونة"
D’après Imrân ibn Housayn + 2 autres versions Expliqué
Authentique Riyad as-Salihin 1558
Abû Barzah Naḍlah ibn 'Ubayd al-Aslamî (qu'Allah l'agrée) relate : « Alors qu'une jeune fille montait une chamelle portant les bagages des gens, elle aperçut le Prophète (sur lui la paix et le salut) tandis que le chemin qu’ils empruntaient dans la montagne devint étroit. Elle dit : " Avance ! Ô…
"لا تصاحبنا ناقة عليها لعنة"
D’après Abou Barza + 1 autre version Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 23297
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18930
D’après Abou Barza Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18953
D’après Abou Barza Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19013
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Hadith précédent n° 2560 Hadith suivant n° 2562
