Non jugé
Sunan ad-Darimi 2703
Rapporteur : Abû Hurayrah
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمْ الْجَنَّةُ } قَالَ نُودُوا صِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا وَانْعَمُوا فَلَا تَبْؤُسُوا وَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا وَاخْلُدُوا فَلَا تَمُوتُوا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 2703 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (3)
السنن الكبرى للنسائي (10671)وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ سورة الأعراف آية 43 , قَالَ : نُودُوا أَنْ صِحُّوا فَلا تَسْقَمُوا ، وَانْعَمُوا فَلا تَبْؤُسُوا ، وَشِبُّوا فَلا تَهْرَمُوا تفسير ابن أبي حاتم (8500)وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ سورة الأعراف آية 43 ، قَالَ : نُودُوا أَنْ صِحُّوا فَلا تَسْقَمُوا ، وَانْعَمُوا فَلا تَبْأَسُوا ، وَشِبُّوا فَلا تَهْرَمُوا ، وَاخْلُدُوا فَلا تَمُوتُوا معجم ابن الأعرابي (2356)وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ سورة الأعراف آية 43 ، قَالَ : نُودُوا أَنْ صِحُّوا فَلا تَسْقَمُوا ، وَانْعَمُوا فَلا تَبْؤُسُوا ، وَشِبُّوا فَلا تَهْرَمُوا ، وَاخْلُدُوا فَلا تَمُوتُوا
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1892
وعن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “إذا دخل أهل الجنة - الجنة- ينادي مناد: إن لكم أن تحيوا، فلا تموتوا أبداً، وإن لكم أن تصحوا، فلا تسقموا أبداً، وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا…
+ 4 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 10904
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 2702 Hadith suivant n° 2704
