Non jugé
Sunan ad-Darimi 3305
Rapporteur : Uqbah ibn ‘Âmir
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ مَشَيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي قُلْ يَا عُقْبَةُ فَقُلْتُ أَيَّ شَيْءٍ أَقُولُ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ فَقُلْتُ أَيَّ شَيْءٍ أَقُولُ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى جِئْتُ عَلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مَا سَأَلَ سَائِلٌ وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهَا
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ad-Darimi (n° 3305 ) et An-Nasa’i (n° 5438 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 5438
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
السنن الكبرى للنسائي (7749)مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا ، وَلا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا شعب الإيمان للبيهقي (2344)قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، فَقَرَأْتُهَا حَتَّى جِئْتُ عَلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ قَالَ : يَا عُقْبَةُ ، قُلْ ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ ، قَالَ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، فَقَرَأْتُهَا حَتَّى جِئْتُ عَلَى آخِرِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ : مَا سَأَلَ بِمِثْلِهِمَا ، وَلا مصنف ابن أبي شيبة (29025)مَا سَأَلَ سَائِلٌ وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهَا ، يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ
Sur le même sujet
Authentique
Riyad as-Salihin 1014
‘Uqbah ibn ‘Âmir (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Ne vois-tu pas que cette nuit des versets jamais égalés m’ont été révélés ? {( Dis : "Je me réfugie auprès du Seigneur de l’aube naissante." )} et {( Dis : "Je me réfugie auprès du Seigneur…
" ألم ترَ آيات أنزلت هذه الليلة لم يرَ مثلهن قط ؟ قل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس "
D’après Uqbah ibn ‘Âmir + 3 autres versions Expliqué
Non jugé
Mousnad Ahmad 14901
D’après Ibn Abis al-Jouhanî + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2164
D’après Uqbah ibn ‘Âmir + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16751
D’après Uqbah ibn ‘Âmir + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16777
D’après Uqbah ibn ‘Âmir + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16658
D’après Uqbah ibn ‘Âmir Arabe seulement
Hadith précédent n° 3304 Hadith suivant n° 3306