Rapporteur :Abdoullah ibn Amr
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 1038), Abou Daoud (n° 653), At-Tirmidhi (n° 1883) et Ahmad (n° 6338, 6373, 6392, 6494, 6633, 6725).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 1038 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih Lighairihi |
Le hadith |
n° 1038 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 1038 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 1038 |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 653
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Bon (hasan)
Jami' at-Tirmidhi 1883
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6338
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6373
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6392
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6494
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Voir les 8 versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 6633
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6725
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (30)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1595)يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (565)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1387)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1485)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1559)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1612)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1651)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (1845)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (2740)وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- السنن الكبرى للنسائي (1221)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1432)يُصَلِّي حَافِيًا وَنَاعِلا ، وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، وَيَصُومُ فِي السَّفَرِ ، وَيُفْطِرُ وَيَشْرَبُ ، قَائِمًا وَقَاعِدًا
- المسند للشاشي (104)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
- المسند للشاشي (106)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- المسند للشاشي (409)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (569)يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
- المعجم الأوسط للطبراني (8102)يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4804)يُصَلِّي بِنَعْلِهِ ، وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي حَافِيًا ، وَرَأَيْتُهُ يَشْرَبُ قَائِمًا ، وَرَأَيْتُهُ يَشْرَبُ قَاعِدًا ، وَرَأَيْتُهُ يَنْصِرُف عَنْ يَسَارِهِ
- مستخرج أبي عوانة (1605)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (93)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند أبي داود الطيالسي (1196)يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند ابن الجعد (108)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (213)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند السراج (1154)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
- مسند الشافعي (171)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند الشافعي (172)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند سعد بن أبي وقاص للدورقي (21)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (7688)يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا
- معجم ابن الأعرابي (2134)يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (915)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (916)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 23428
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7080
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1361
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement