Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 5

Sunan Ibn Maja 1083

باب فِي فَرْضِ الْجُمُعَةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 1083

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا. كَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ. وَالأَحَدُ لِلنَّصَارَى. فَهُمْ لَنَا تَبَعٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، وَالأَوَّلُونَ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1083).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( أَضَلَّ اللَّه عَنْ الْجُمُعَة ) أَيْ بِأَنْ خَيَّرَهُمْ بَيْنهَا وَبَيْن يَوْمٍ آخَر ثُمَّ وَفَّقَهُمْ لِاخْتِيَارِهَا فَاخْتَارُوا يَوْمًا آخَر مَقَامهَا قَوْله ( كَانَ لِلْيَهُودِ يَوْم السَّبْت ) أَيْ كَانَ يَوْم لَهُمْ يَوْم زِيَادَة الْعِبَادَة بِاخْتِيَارِهِمْ قَوْله ( فَهُمْ لَنَا تَبَع ) أَيْ وَلَنَا يَوْم الْجُمُعَة فَهُمْ لَنَا تَبَع لِتَقَدُّمِ الْجُمُعَة عَلَى يَوْمهمْ قَوْله ( نَحْنُ الْآخَرُونَ ) أَيْ زَمَانًا فِي الدُّنْيَا ( الْأَوَّلُونَ ) مَنْزِلَة وَكَرَامَة يَوْم الْقِيَامَة وَالْمُرَاد أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّة وَإِنْ تَأَخَّرَ وُجُودهَا فِي الدُّنْيَا عَنْ الْأُمَم الْمَاضِيَة فَهِيَ سَابِقَة إِيَّاهُمْ فِي الْآخِرَة بِأَنَّهُمْ أَوَّل مَنْ يُحْشَر وَأَوَّل مَنْ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1083
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1083
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 1083
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1083

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • البحر الزخار بمسند البزار (2494)أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ