Rapporteur :ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ
يَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ {الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ} أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 124) et Muslim (n° 2418a, 2418b, 2418c).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( مِنْ الَّذِينَ اِسْتَجَابُوا ) أَيْ مِنْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّه تَعَالَى فِيهِمْ ( الَّذِينَ اِسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُول ) الْآيَة وَقِصَّتُهُمْ مَعْلُومَةٌ.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 124 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 124 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 124 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 124 |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2418a
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2418b
Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2418c
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- تفسير ابن أبي حاتم (4565)الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ سورة آل عمران آية 172 أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ وَأَصْحَابَهُ أَصَابُوا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَا أَصَابُوا ، وَرَجَعُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّأَبَا سُفْيَانَ قَدْ رَجَعَ ، وَقَدْ قَذَفَ اللَّهُ فِي قَلْبِهِ الرُّ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (7550)الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ سورة آل عمران آية 172 الآيَةَ ، وَذَلِكَ يَوْمَ أُحُدٍ بَعْدَ الْقَتْلِ وَالْجِرَاحِ ، وَبَعْدَ مَا انْصَرَفَ الْمُشْرِكُونَ ، أَبُو سُفْيَانَ ، وَأَصْحَابُهُ ، فَقَال رَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ ، لأَصْحَابِهِ : أَلا عِصَابَة
- مسند عائشة لابن أبي داود (17)أَبَوَاكَ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ
